「直接稅」是指由納稅人直接向政府支付的稅款，通常根據其收入或財產的價值來計算。這類稅收的主要特點是納稅人無法將其稅負轉嫁給他人，因為稅款是直接從納稅人的收入或資產中扣除的。常見的直接稅包括所得稅、財產稅等。這種稅制的設計旨在確保公平性，因為稅額通常與納稅人的經濟能力相符。
直接稅是指納稅人根據其收入或財產直接向政府支付的稅款。這類稅收無法轉嫁給其他人，通常是根據納稅人的經濟能力來計算的。直接稅的例子包括所得稅和財產稅。這種稅制旨在確保公平性，讓納稅人根據自身的財務狀況負擔相應的稅款。
例句 1：
直接稅通常是政府收入的主要來源之一。
Direct taxes are often a major source of government revenue.
例句 2：
納稅人必須每年報告他們的直接稅。
Taxpayers must report their direct taxes annually.
例句 3：
直接稅的計算方式取決於納稅人的收入水平。
The calculation of direct taxes depends on the taxpayer's income level.
所得稅是根據個人或企業的收入計算的直接稅。這是政府最常見的稅收形式之一，通常按比例徵收，根據收入的不同而有所變化。所得稅的稅率可能是累進的，意味著收入越高，稅率也越高。
例句 1：
他每年都需要繳納所得稅。
He needs to pay income tax every year.
例句 2：
所得稅的稅率會根據不同的收入水平而變化。
The income tax rate varies depending on different income levels.
例句 3：
許多人對如何計算所得稅感到困惑。
Many people are confused about how to calculate income tax.
財產稅是根據個人或企業所擁有的財產價值計算的直接稅。這通常包括房地產和其他資產，並且是地方政府主要的收入來源之一。財產稅的計算通常基於財產的市場價值。
例句 1：
他們每年都需要支付財產稅。
They have to pay property tax every year.
例句 2：
財產稅的收入通常用於當地的公共服務。
The revenue from property tax is usually used for local public services.
例句 3：
財產稅的計算方式取決於房產的市場價值。
The calculation of property tax depends on the market value of the property.
資本利得稅是對資本資產（如股票或房地產）增值部分徵收的直接稅。當資產被出售時，增值部分的利潤將被徵稅。這類稅收的目的是對投資收益進行徵稅，通常是根據資產的持有時間來決定稅率。
例句 1：
他在出售股票時需繳納資本利得稅。
He needs to pay capital gains tax when selling stocks.
例句 2：
資本利得稅的稅率取決於資產的持有時間。
The capital gains tax rate depends on how long the asset was held.
例句 3：
許多投資者對資本利得稅的影響感到擔憂。
Many investors are concerned about the impact of capital gains tax.