多配偶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多配偶」指的是一種婚姻或伴侶關係的形式,在這種關係中,一個人可以同時擁有多個配偶或伴侶。這種形式在某些文化或社會中是被接受的,例如一夫多妻或一妻多夫的制度。多配偶制在某些社會中被視為一種家庭結構,並可能涉及特定的社會、經濟和法律安排。

依照不同程度的英文解釋

  1. Having more than one partner.
  2. A relationship with multiple spouses.
  3. A practice where a person has several partners.
  4. A system where one person is married to more than one person.
  5. A cultural practice involving multiple marital partners.
  6. A relationship structure where individuals have more than one spouse.
  7. A social arrangement where a person may have multiple marital commitments.
  8. A family system that allows for more than one spouse.
  9. A complex social and legal arrangement involving multiple spouses.
  10. A marital arrangement where one individual has multiple partners.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Polygamy

用法:

一種婚姻制度,指一個人同時與多個配偶結婚。這個詞通常用來描述一夫多妻或一妻多夫的情況。多配偶制在某些文化或宗教中被接受,但在許多國家是非法的。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,多配偶被視為一種傳統的生活方式。

In some cultures, polygamy is seen as a traditional way of life.

例句 2:

他們的社會接受多配偶的婚姻形式。

Their society accepts the form of marriage that involves polygamy.

例句 3:

多配偶的法律問題在各國之間有所不同。

The legal issues surrounding polygamy vary from country to country.

2:Polyandry

用法:

一種特定形式的多配偶制,指一位女性同時擁有多位丈夫。這種制度在某些地區,如尼泊爾的某些社區,仍然存在。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,女性可能會選擇多夫制以確保家庭的經濟穩定。

In some cultures, women may choose polyandry to ensure economic stability for the family.

例句 2:

多夫制在某些社會中被視為一種解決資源稀缺的方法。

Polyandry is viewed in some societies as a solution to resource scarcity.

例句 3:

這個村莊的多夫制傳統已經延續了幾個世代。

The tradition of polyandry in this village has lasted for several generations.

3:Polygyny

用法:

一種特定形式的多配偶制,指一位男性同時擁有多位妻子。這種制度在某些文化中被廣泛接受,尤其是在一些非洲和中東國家。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,男性可以合法地擁有多位妻子。

In some cultures, men can legally have multiple wives.

例句 2:

多妻制在某些社會中被視為地位的象徵。

Polygyny is seen as a symbol of status in certain societies.

例句 3:

這個社區的多妻制傳統對於家庭結構有著深遠的影響。

The tradition of polygyny in this community has a profound impact on family structure.

4:Multiple spouses

用法:

泛指一個人同時擁有多個配偶的情況,無論是多妻或多夫。這個詞通常用於更廣泛的社會學或人類學討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

多配偶的家庭結構在不同文化中有著不同的表現形式。

The family structure with multiple spouses varies in expression across different cultures.

例句 2:

在某些社會中,擁有多個配偶被視為一種社會優勢。

In some societies, having multiple spouses is seen as a social advantage.

例句 3:

對於多配偶的法律和道德問題,社會上存在著不同的看法。

There are differing views in society regarding the legal and moral issues of multiple spouses.