「的不耐」這個詞在中文中通常指的是對某件事情或情況感到不耐煩、不滿或無法忍受的情緒。它可以用來形容一種急躁的心情，對於等待、重複的行為或不如意的狀況感到厭煩。這種情緒常見於生活中的各種情境，無論是在工作、學習還是日常生活中。
通常用來形容對於等待或延遲感到不耐煩的情緒。這種情緒可能出現在生活的各個方面，例如等候公共交通、等待回覆或希望事情能更快進展。在工作環境中，員工可能因為項目進展緩慢而感到不耐煩。在學校裡，學生可能因為老師講課太慢而感到無聊。
例句 1：
他對這個項目的進展感到不耐煩。
He feels impatience with the progress of this project.
例句 2：
等了這麼久，我開始感到不耐煩了。
After waiting so long, I'm starting to feel impatience.
例句 3：
她對於等待回覆的時間感到不耐煩。
She is impatient about the time it takes to get a response.
指因某事而感到的煩惱或不快，這種情緒通常是由於某種不便或不如意的情況引起的。在日常生活中，這可能是因為噪音、他人的行為或無法如願以償而感到的煩惱。這種情緒可以是短暫的，也可能因為持續的情況而加劇。
例句 1：
他對於周圍的噪音感到不滿。
He feels annoyance with the noise around him.
例句 2：
這個問題讓我感到相當煩惱。
This issue causes me a considerable amount of annoyance.
例句 3：
她的行為讓我感到不快。
Her behavior gives me a sense of annoyance.
通常用來描述因某事而感到的輕微不快或煩躁。這種情緒可能是由於反覆的行為、干擾或不如意的情況引起的。在工作中，可能因為同事的行為而感到不快；在日常生活中，可能因為交通擁堵而感到煩躁。
例句 1：
他對於同事的拖延感到很煩躁。
He feels irritation towards his colleague's delays.
例句 2：
這種情況讓我感到煩躁。
This situation causes me irritation.
例句 3：
她因為交通堵塞而感到煩躁。
She feels irritation due to the traffic jam.
指因為無法達成某個目標或解決某個問題而感到的挫折感。這種情緒通常伴隨著失望，可能是因為努力卻無法取得預期的結果。在工作或學習中，當遇到困難或挑戰時，人們常會感到挫折。
例句 1：
他對於無法完成任務感到挫折。
He feels frustration over not being able to complete the task.
例句 2：
這個問題讓我感到相當挫折。
This problem causes me a lot of frustration.
例句 3：
她因為進展緩慢而感到挫折。
She feels frustration because of the slow progress.