「女工」這個詞在中文中主要指的是女性工人，特別是在工廠或某種生產環境中工作的女性。這個詞的使用通常與勞動、工業或服務行業相關，並且在某些情境下可能涉及到性別角色和勞動權益的討論。在歷史上，女工的地位和待遇經常受到關注，尤其是在工業化過程中。
指在各種行業中工作的女性，特別是在工廠或生產環境中。這個詞強調性別，並且通常與女性在勞動市場中的角色和挑戰有關。
例句 1：
這家工廠的女工都很努力工作。
The female workers at this factory work very hard.
例句 2：
女工的權益問題在社會上受到廣泛關注。
The rights of female workers are widely discussed in society.
例句 3：
許多女工在這裡找到了一份穩定的工作。
Many female workers have found stable employment here.
強調女性在從事體力勞動或工業工作的角色，通常用於描述在建築、製造或農業等行業中的女性。這個詞可以涵蓋各種不同的工作類型。
例句 1：
作為一名女工，她在工地上工作了十年。
As a woman laborer, she has worked on the construction site for ten years.
例句 2：
女工的工作條件需要改善。
The working conditions for woman laborers need to be improved.
例句 3：
許多女工在農業中扮演重要角色。
Many woman laborers play a crucial role in agriculture.
泛指在各種行業中工作的女性，強調她們在職場中的角色和貢獻。這個詞不僅限於體力勞動，也包括各種辦公室或專業工作。
例句 1：
這家公司有很多優秀的女員工。
This company has many excellent female employees.
例句 2：
女員工在企業中越來越受到重視。
Female employees are increasingly valued in the corporate world.
例句 3：
她是一名非常敬業的女員工。
She is a very dedicated female employee.
強調女性在任何工作環境中的角色，無論是體力勞動還是智力勞動。這個詞用於描述女性在職場中的多樣性和貢獻。
例句 1：
這些女工在生產線上工作。
These woman workers are on the production line.
例句 2：
女工在推動經濟發展方面扮演著重要角色。
Woman workers play an important role in driving economic development.
例句 3：
她是一位出色的女工，總是全力以赴。
She is an outstanding woman worker who always gives her best.