婚姻形式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「婚姻形式」指的是結婚的方式和類型,通常涉及法律、文化或宗教的規範。這個詞可以涵蓋多種婚姻的模式,例如傳統婚姻、同婚、包辦婚姻、自由戀愛婚姻等。每種形式的婚姻都有其特定的社會意義和法律地位,並且在不同的文化背景下可能會有不同的實踐和規範。

依照不同程度的英文解釋

  1. How people get married.
  2. Different ways to be married.
  3. Types of marriage people can have.
  4. The legal and cultural ways people form a marriage.
  5. The different styles and agreements of being married.
  6. The various structures and traditions surrounding the institution of marriage.
  7. The frameworks and models through which marital relationships are established.
  8. The diverse methodologies and legal constructs governing marital unions.
  9. The sociocultural and legal paradigms that define the institution of marriage.
  10. The different configurations and practices surrounding the concept of marriage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Marriage type

用法:

指不同類型的婚姻,包括傳統婚姻、同婚、聯姻等。這個詞通常用於討論婚姻的法律地位和文化背景。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,傳統婚姻類型仍然佔主導地位。

In some cultures, traditional marriage types still dominate.

例句 2:

他們選擇了一種非傳統的婚姻類型。

They chose a non-traditional type of marriage.

例句 3:

了解不同的婚姻類型有助於促進文化間的理解。

Understanding different marriage types helps promote intercultural understanding.

2:Marriage model

用法:

用於描述婚姻的結構和運作方式,可能涉及法律、社會和情感的層面。這個詞通常用於學術或社會學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

研究顯示,開放式婚姻模型在某些情況下可以有效運作。

Studies show that open marriage models can work effectively in certain situations.

例句 2:

這本書探討了現代婚姻模型的演變。

This book explores the evolution of modern marriage models.

例句 3:

不同的婚姻模型反映了社會的變遷。

Different marriage models reflect the changes in society.

3:Marriage structure

用法:

涉及婚姻的法律框架和社會組織,通常用於討論婚姻的法律意義和社會功能。

例句及翻譯:

例句 1:

法律對婚姻結構的定義在不同國家可能有所不同。

The legal definition of marriage structure may vary in different countries.

例句 2:

這篇文章分析了當代婚姻結構的挑戰。

This article analyzes the challenges of contemporary marriage structures.

例句 3:

婚姻結構的變化反映了社會價值觀的轉變。

Changes in marriage structure reflect shifts in societal values.

4:Marriage arrangement

用法:

通常指婚姻的具體安排,包括結婚儀式、法律文件和家庭協議等。這個詞可以用於討論婚禮的具體細節或婚姻的法律程序。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在計劃婚禮的具體安排。

They are planning the specific arrangements for the wedding.

例句 2:

婚姻的法律安排在不同地區有不同的要求。

The legal arrangements for marriage have different requirements in various regions.

例句 3:

這部電影探討了不同文化中的婚姻安排。

This film explores marriage arrangements in different cultures.