「整理過」這個詞在中文中通常指的是對某個事物進行了清理、分類或整頓，使其變得更有條理或更容易找到。這可以應用於物品的整理、文件的歸類或思路的理清等。
指將事物按照一定的規則或標準進行安排，使其變得有條理，方便查找或使用。在工作環境中，組織可以指對文件、項目或任務進行有效的管理和排程。在生活中，這可以指清理房間或整理物品，使它們更易於使用。
例句 1：
我已經把文件整理過了，現在找起來很方便。
I have organized the documents, and now they are easy to find.
例句 2：
她把書架上的書整理過，讓整個房間看起來更整潔。
She organized the books on the shelf, making the whole room look tidier.
例句 3：
我們需要把這些資料整理過，以便更好地展示。
We need to organize this data for better presentation.
通常指將物品或資料根據某種標準進行分類或排列，使其更易於管理和使用。在工作中，這可以指將項目按優先順序排列或將數據進行分類。在日常生活中，這可以指將衣物、文件或其他物品進行分門別類。
例句 1：
我已經把所有的郵件整理過了，現在只剩下幾封需要回覆。
I have sorted all the emails, and now there are only a few left to reply to.
例句 2：
他把所有的衣服整理過，現在衣櫃看起來很整齊。
He has sorted all the clothes, and now the closet looks very neat.
例句 3：
我們需要將這些資料整理過，以便進行分析。
We need to sort this data for analysis.
指將事物按照一定的順序或結構進行配置，使其更具可讀性或可操作性。在工作場合，這可以指會議的安排或任務的分配。在日常生活中，這可以指對家具的擺放或活動的計畫進行安排。
例句 1：
我們已經安排好會議的議程，讓每個人都知道該做什麼。
We have arranged the agenda for the meeting so everyone knows what to do.
例句 2：
她把花瓶和書籍安排在桌子上，讓整個空間看起來更美觀。
She arranged the vase and books on the table to make the space look more attractive.
例句 3：
他已經安排好所有的行程，確保不會錯過任何重要的會議。
He has arranged all the schedules to ensure that no important meetings are missed.
通常用於描述對空間或物品進行清理和整理，使其看起來更整潔。在家庭環境中，這可以指清理房間或整理玩具。在工作環境中，這可以指清理辦公桌或整理文件。
例句 1：
我今天早上把辦公室整理過了，現在看起來更專業。
I tidied up the office this morning, and now it looks more professional.
例句 2：
她把客廳整理過，讓家裡的氣氛更舒適。
She tidied up the living room, making the home atmosphere more comfortable.
例句 3：
在派對之前，我們需要把這個地方整理過。
We need to tidy up this place before the party.