多配偶婚姻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多配偶婚姻」是指一種婚姻形式,其中一個人可以同時擁有多個配偶。這種婚姻形式在某些文化和宗教中是被接受的,例如某些伊斯蘭教社群允許男性擁有多位妻子,而一些美國原住民文化和非洲部落也有類似的傳統。多配偶婚姻可以分為多妻制(男性有多位妻子)和多夫制(女性有多位丈夫)。

依照不同程度的英文解釋

  1. One person has more than one partner.
  2. A relationship with multiple spouses.
  3. A marriage with more than two people.
  4. A family structure with several partners.
  5. A union where one person is married to multiple people.
  6. A marital arrangement involving more than two spouses.
  7. A practice where individuals have multiple marital partners.
  8. A social system allowing one person to have several spouses.
  9. A cultural or legal arrangement for multiple marital relationships.
  10. A form of marriage that includes more than one spouse for an individual.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Polygamy

用法:

這是一個總稱,指一個人同時與多個配偶結婚的狀態,通常分為多妻制和多夫制。多妻制是指一名男性與多名女性結婚,而多夫制則是指一名女性與多名男性結婚。這種婚姻形式在一些文化中是合法的,並且有時會受到宗教的支持。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,多配偶婚姻被認為是正常的,稱為多配偶制。

In some cultures, multiple marriage is considered normal, known as polygamy.

例句 2:

多配偶制在法律上受到限制,並不是所有國家都合法。

Polygamy is legally restricted and not permitted in all countries.

例句 3:

多配偶制的存在反映了不同文化對婚姻的理解。

The existence of polygamy reflects different cultural understandings of marriage.

2:Polyandry

用法:

這是指一名女性同時與多名男性結婚的形式,這在某些地區的文化中是被接受的。通常是為了經濟或社會原因,例如在資源有限的環境中,兄弟可能會共同娶一位妻子,以保持家庭的財產。

例句及翻譯:

例句 1:

在一些喜馬拉雅地區,兄弟們會共同娶一位妻子,這種婚姻形式稱為多夫制。

In some Himalayan regions, brothers may marry one wife, a practice known as polyandry.

例句 2:

多夫制在某些社會中被視為一種生存策略。

Polyandry is seen as a survival strategy in certain societies.

例句 3:

這種多夫制的婚姻形式在當地文化中有悠久的歷史。

This form of polyandry has a long history in the local culture.

3:Polygyny

用法:

這是指一名男性同時與多名女性結婚的形式,這在許多文化中是更為常見的,尤其是在某些宗教和傳統社會中。這種婚姻形式可能出於社會地位、經濟利益或生育的考量。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,男性可以有多位妻子,這種形式稱為多妻制。

In some cultures, men can have multiple wives, known as polygyny.

例句 2:

多妻制在某些社會中被視為地位的象徵。

Polygyny is seen as a symbol of status in some societies.

例句 3:

這種多妻制的婚姻形式在某些宗教中是被允許的。

This form of polygyny is permitted in certain religions.

4:Group marriage

用法:

這是一種婚姻形式,其中多個人彼此結婚,形成一個集體家庭,所有成員之間都有平等的婚姻關係。這種形式在某些社會運動或共生社區中出現,通常強調平等和共享的價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

在一些社區中,集體婚姻被視為一種理想的生活方式。

In some communities, group marriage is seen as an ideal way of living.

例句 2:

集體婚姻挑戰了傳統的婚姻觀念。

Group marriage challenges traditional notions of marriage.

例句 3:

這種形式的婚姻在某些文化中越來越受到關注。

This form of marriage is gaining attention in certain cultures.