侍應的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「侍應」這個詞在中文裡主要指的是在餐飲業中負責服務顧客的人,通常是在餐廳、咖啡廳或酒吧工作的服務生或服務員。他們的工作包括接待顧客、提供菜單、點餐、送餐和清理桌子等。侍應的職責是確保顧客在用餐過程中感到舒適和滿意。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps customers in a restaurant.
  2. Someone who serves food and drinks.
  3. A worker who takes orders from customers.
  4. A staff member who attends to guests in dining establishments.
  5. An employee responsible for providing service to patrons.
  6. A professional who ensures customer satisfaction in food service.
  7. A role that involves managing guest experiences in restaurants.
  8. A position focused on delivering quality service in hospitality.
  9. A key figure in the dining experience, managing orders and customer interaction.
  10. A service role that enhances the dining experience for customers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Waiter

用法:

通常指男性服務生,負責在餐廳中為顧客提供服務。這個角色要求良好的溝通技巧和對菜單的熟悉度,以便能夠回答顧客的問題並推薦菜品。在高級餐廳中,男侍應可能還需要提供更細緻的服務,如倒酒或解釋菜肴的成分和製作方法。

例句及翻譯:

例句 1:

這位侍應非常專業,對菜單非常熟悉。

The waiter was very professional and knowledgeable about the menu.

例句 2:

我點的飲料還沒上,請問侍應可以幫我查一下嗎?

The drink I ordered hasn't arrived yet; can the waiter check on it for me?

例句 3:

他在這家餐廳工作了五年,是一位經驗豐富的侍應

He has worked in this restaurant for five years and is an experienced waiter.

2:Waitress

用法:

通常指女性服務生,職責與男性侍應相同,負責為顧客提供服務。她們需要具備良好的溝通能力和快速的反應,以滿足顧客的需求。在一些餐廳中,女侍應可能會穿著特定的制服,以提升餐廳的整體形象和氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這位女侍應對我們的需求非常細心。

The waitress was very attentive to our needs.

例句 2:

我喜歡這家餐廳的女侍應,她總是面帶微笑。

I like the waitress at this restaurant; she always has a smile.

例句 3:

侍應為我們推薦了幾道非常好吃的菜。

The waitress recommended several delicious dishes to us.

3:Server

用法:

這個詞通常是中性用語,可以指任何性別的服務人員。在許多現代餐廳中,這個詞越來越被用來取代傳統的侍應和女侍應,因為它更具包容性。服務員的工作包括接待顧客、點餐和提供餐後服務等。

例句及翻譯:

例句 1:

服務員會在你需要時提供幫助。

The server will assist you whenever you need help.

例句 2:

這家餐廳的服務員非常友善。

The server at this restaurant is very friendly.

例句 3:

我們的服務員非常有效率,讓我們的用餐體驗更加愉快。

Our server was very efficient, making our dining experience more enjoyable.

4:Attendant

用法:

這個詞可以用於更廣泛的服務行業,包括餐飲、酒店和其他需要提供服務的場所。雖然它不專指餐廳的服務生,但在某些情況下,例如自助餐或特定的餐飲服務中,可能會用到這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

活動的工作人員都是專業的服務人員。

The attendants at the event were all professional service staff.

例句 2:

這位服務員在接待我們時非常熱情。

The attendant was very welcoming when we arrived.

例句 3:

在自助餐上,服務員會幫助顧客找到座位。

At the buffet, the attendants help customers find their seats.