永垂的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「永垂」這個詞通常用來形容某種事物或名聲的持久性和永恆性。它可以指代某人的名聲、思想或精神在歷史上長久存在,或是某種價值觀和理念能夠世代相傳。這個詞常見於文學作品或紀念性文章中,表達對某些偉大成就或人物的尊敬與懷念。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that lasts forever.
  2. Something that will never be forgotten.
  3. Something that is remembered for a long time.
  4. A legacy that continues through time.
  5. A memory or influence that persists indefinitely.
  6. A concept or figure that is revered and remains significant through generations.
  7. An idea or reputation that is celebrated and maintained eternally.
  8. A legacy or impact that transcends time and remains relevant.
  9. A notion or persona that is immortalized in history and continues to inspire.
  10. A figure or idea that is enshrined in memory and continues to resonate through time.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Eternal

用法:

指某些事物或概念的無限持久性,通常用來描述時間無法影響的事物。在宗教或哲學中,這個詞常用來形容上帝或靈魂的永恆存在。它也可以用來描述愛情、友誼或某些價值觀的持久性。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的愛情被認為是永恆的。

Their love is considered eternal.

例句 2:

這首詩表達了對永恆的思考。

This poem reflects on the concept of eternity.

例句 3:

許多文化都有關於永恆生命的信仰。

Many cultures have beliefs about eternal life.

2:Everlasting

用法:

用於形容某些事物的持久性,通常帶有積極的意涵,表示某種美好的事物將永遠存在。這個詞通常與愛、友誼或美好的回憶相關聯,強調其不會隨著時間而消逝。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的友誼是永恆的。

Their friendship is everlasting.

例句 2:

這首歌帶給我永恆的回憶。

This song brings me everlasting memories.

例句 3:

她相信永恆的美能超越時間。

She believes that everlasting beauty can transcend time.

3:Immortal

用法:

通常用來描述某些人或事物的名聲或影響力不會隨著時間而消失。這個詞在神話或文學中常用來指代不會死亡的存在,或是那些因為其成就而被世人記住的人。

例句及翻譯:

例句 1:

這位詩人的作品是永垂不朽的。

The poet's works are immortal.

例句 2:

他在音樂界的影響力是永恆的。

His influence in the music world is immortal.

例句 3:

那些偉大的思想家被視為不朽的。

Those great thinkers are regarded as immortal.

4:Perpetual

用法:

用來形容某些狀態或情況的持續性,通常帶有不斷重複或持續進行的意涵。這個詞可以用來描述某種不變的狀態或情感,強調其不會隨著時間而改變。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的爭執似乎是永無止境的。

Their argument seems to be perpetual.

例句 2:

這種情感在他們之間持續不斷。

This feeling is perpetual between them.

例句 3:

她對藝術的熱愛是持久的。

Her passion for art is perpetual.