設計規範的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「設計規範」是指在設計過程中所遵循的標準、準則或要求,通常用於確保設計的質量、功能性和可行性。這些規範可以包括技術規格、材料選擇、尺寸標準、顏色搭配、結構要求等,並且在各種領域中都可能有所應用,如建築設計、產品設計、平面設計等。設計規範的目的是為了指導設計師在創作過程中保持一致性,並滿足特定的需求或法規。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules to follow when creating something.
  2. Guidelines for making designs.
  3. Standards to ensure good design.
  4. Requirements that help in the design process.
  5. Specifications that need to be followed in design.
  6. A set of criteria that governs how something should be designed.
  7. A framework of rules that helps achieve desired design outcomes.
  8. Detailed instructions for ensuring design quality and functionality.
  9. Comprehensive guidelines that inform all aspects of the design process.
  10. A collection of standards and protocols that dictate how designs should be created.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Design Standards

用法:

通常是指行業內公認的設計要求和標準,這些標準有助於確保產品或項目的質量和安全性。這些標準可能由專業組織或政府機構制定,並且在特定行業中廣泛使用。設計標準通常涵蓋技術規範、材料要求和測試方法等,確保設計的可靠性和一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

所有新產品必須符合設計標準。

All new products must meet the design standards.

例句 2:

這些設計標準確保了產品的安全性。

These design standards ensure the safety of the products.

例句 3:

設計團隊需要熟悉相關的設計標準。

The design team needs to be familiar with the relevant design standards.

2:Design Guidelines

用法:

這些是指導設計過程的建議或最佳實踐,通常用於幫助設計師在創作時做出更好的決策。設計指導方針可能涵蓋視覺設計、用戶體驗、功能性等方面,並且可以根據不同的項目需求進行調整。這些指導方針不一定是強制性的,但遵循它們通常能提高設計的質量。

例句及翻譯:

例句 1:

遵循設計指導方針可以提高用戶體驗。

Following the design guidelines can enhance user experience.

例句 2:

這些設計指導方針是由經驗豐富的設計師制定的。

These design guidelines were created by experienced designers.

例句 3:

我們的團隊正在更新設計指導方針以符合最新趨勢。

Our team is updating the design guidelines to align with the latest trends.

3:Specifications

用法:

指詳細描述產品或系統要求的文件,通常包括尺寸、材料、性能標準等。這些規格在設計和工程中至關重要,因為它們確保了設計的可實現性和符合性。規格文件通常用於項目開發的各個階段,從概念設計到最終製造。

例句及翻譯:

例句 1:

設計規格必須在項目開始之前確定。

The design specifications must be established before the project begins.

例句 2:

這些技術規格將指導我們的設計過程。

These technical specifications will guide our design process.

例句 3:

所有產品都需要遵循這些詳細的規格。

All products need to adhere to these detailed specifications.

4:Design Criteria

用法:

這些是用於評估和選擇設計方案的標準,通常包括功能性、可用性、美觀性和成本等因素。設計標準幫助設計師在多個選項中做出明智的選擇,並確保最終的設計滿足用戶需求和項目要求。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在選擇設計方案時考慮了多個設計標準。

We considered multiple design criteria when selecting the design solution.

例句 2:

這些設計標準將影響最終產品的性能。

These design criteria will affect the performance of the final product.

例句 3:

設計標準需要根據用戶需求進行調整。

The design criteria need to be adjusted based on user requirements.