校報的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「校報」是指由學校或教育機構發行的報紙或期刊,通常包含學校的新聞、活動、成就、學生作品及其他與校園生活相關的內容。校報的目的是促進校內資訊的流通,增進師生之間的交流,並展示學校的文化和價值觀。它可以是印刷版本或電子版本,並且通常由學生或教職員負責編輯和發行。

依照不同程度的英文解釋

  1. A newspaper for a school.
  2. A publication that shares school news.
  3. A printed or online magazine for students.
  4. A platform where students can read about school events.
  5. A regular publication that informs about school activities.
  6. A school-based publication that covers various topics related to the institution.
  7. A medium for sharing achievements and news within the academic community.
  8. A publication that reflects the culture and events of a school.
  9. A communication tool for disseminating information about school life and activities.
  10. A publication that highlights student achievements and school happenings.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:School newspaper

用法:

專門為學校發行的報紙,通常由學生主導編輯和撰寫,報導學校的活動、成就和相關新聞。它是學生表達意見和展示才華的平臺,也有助於培養學生的寫作和報導能力。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的校報每個月發行一次。

Our school newspaper is published once a month.

例句 2:

他在校報上寫了一篇關於環保的文章。

He wrote an article about environmental protection for the school newspaper.

例句 3:

校報讓學生有機會參與編輯和寫作。

The school newspaper gives students the opportunity to participate in editing and writing.

2:Campus newspaper

用法:

通常是指大學或高等教育機構內部發行的報紙,涵蓋校園內的新聞、活動、學生生活及其他相關議題。這類報紙通常由學生主導,並且是學生了解校園動態的重要來源。

例句及翻譯:

例句 1:

這份校園報紙報導了最近的校內活動。

The campus newspaper reported on the recent events at the university.

例句 2:

學生們積極參與校園報紙的編輯工作。

Students actively participate in the editing of the campus newspaper.

例句 3:

校園報紙是了解學校政策變化的好方式。

The campus newspaper is a great way to understand changes in school policies.

3:Educational journal

用法:

這類期刊通常涵蓋教育相關的議題、研究和成果,可能會包括學校的新聞,但範圍更廣泛,涉及教育學術研究和教學方法等。

例句及翻譯:

例句 1:

這本教育期刊包含了許多有關教學方法的研究。

This educational journal includes many studies on teaching methods.

例句 2:

她在教育期刊上發表了一篇關於學習策略的文章。

She published an article about learning strategies in an educational journal.

例句 3:

教育期刊對於教師了解新趨勢非常重要。

Educational journals are important for teachers to understand new trends.

4:Student publication

用法:

指由學生創作和發行的各種出版物,可能包括報紙、雜誌或網上平台,旨在展示學生的創意、意見和校園生活。

例句及翻譯:

例句 1:

這本學生出版物展示了我們的藝術作品。

This student publication showcases our artwork.

例句 2:

學生出版物是表達我們意見的一個好方式。

The student publication is a great way to express our opinions.

例句 3:

他們的學生出版物受到了廣泛的關注。

Their student publication received wide attention.