製衣業的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「製衣業」是指專門從事服裝設計、製造和銷售的行業。這個行業涉及從布料的選擇、設計樣式、剪裁、縫製到最終的成品製作,並且包括了批發和零售等環節。製衣業不僅是經濟中的一個重要部分,還與時尚、文化和社會發展密切相關。

依照不同程度的英文解釋

  1. The business of making clothes.
  2. The industry that produces garments.
  3. The sector that focuses on clothing production.
  4. The field that designs and manufactures apparel.
  5. The trade involved in creating fashion items.
  6. A sector that encompasses fabric selection, design, and garment production.
  7. An industry that combines creativity and manufacturing in the clothing market.
  8. A commercial enterprise dedicated to the production and distribution of wearable items.
  9. A complex network of design, production, and retailing of clothing and fashion products.
  10. A vital economic sector that merges artistry with textile manufacturing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Garment industry

用法:

這個詞通常用來指代整個服裝製造和銷售的行業,涵蓋了從設計到生產的各個過程。它包括了大量的企業和工廠,專注於各種服裝的生產,從高端時尚到日常服飾。

例句及翻譯:

例句 1:

製衣業是台灣經濟的重要支柱之一,特別是在國際市場上。

The garment industry is one of the important pillars of Taiwan's economy, especially in the international market.

例句 2:

隨著可持續時尚的興起,製衣業正在經歷重大變革。

With the rise of sustainable fashion, the garment industry is undergoing significant changes.

例句 3:

這家工廠專注於高品質的製衣業,吸引了許多國際品牌合作。

This factory focuses on high-quality garment production, attracting collaborations from many international brands.

2:Apparel industry

用法:

指的是專注於設計、生產和銷售衣物的行業。這個行業的發展受到時尚趨勢、消費者偏好和技術進步的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

隨著電子商務的發展,服裝業也在迅速轉型。

With the development of e-commerce, the apparel industry is also rapidly transforming.

例句 2:

這家公司在服裝業中以創新的設計而聞名。

This company is known for its innovative designs in the apparel industry.

例句 3:

在全球化的背景下,服裝業的競爭越來越激烈。

In the context of globalization, competition in the apparel industry is becoming increasingly fierce.

3:Clothing sector

用法:

這是指所有與服裝相關的商業活動,包括設計、製造、批發和零售。這個行業對於經濟發展和就業機會有著重要影響。

例句及翻譯:

例句 1:

服裝行業的發展為許多國家提供了大量的就業機會。

The growth of the clothing sector has provided numerous job opportunities in many countries.

例句 2:

這個服裝行業的趨勢顯示出可持續性的重要性。

The trends in the clothing sector highlight the importance of sustainability.

例句 3:

隨著消費者對快時尚的需求增加,服裝行業正在快速變化。

With the increasing demand for fast fashion, the clothing sector is rapidly changing.

4:Fashion manufacturing

用法:

這個詞通常用來描述與時尚相關的製造過程,包括高端設計師品牌和大眾市場品牌的生產。

例句及翻譯:

例句 1:

這家工廠專注於高端時尚製造,吸引了許多設計師合作。

This factory focuses on high-end fashion manufacturing, attracting collaborations from many designers.

例句 2:

時尚製造業的挑戰之一是保持與消費者需求的同步。

One of the challenges in fashion manufacturing is keeping up with consumer demands.

例句 3:

隨著技術的進步,時尚製造業也在不斷演變。

With advancements in technology, fashion manufacturing is continuously evolving.