可尋性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可尋性」這個詞通常用來描述某物是否能夠被尋找、找到或獲得的特性或狀態。它的應用範圍很廣,常見於資訊科技、資料庫管理、產品設計、服務提供等領域。可尋性強調的是一種可達性和可獲取性的概念,通常與使用者的需求和體驗有關。

依照不同程度的英文解釋

  1. Can it be found?
  2. How easy it is to find something.
  3. How accessible something is.
  4. The ability to locate or retrieve something.
  5. The ease with which something can be found or accessed.
  6. The degree to which something is discoverable or retrievable.
  7. A measure of how easily something can be located.
  8. The quality of being easy to find or obtain.
  9. A characteristic that determines the discoverability of an item or information.
  10. The extent to which something can be easily located or retrieved.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Accessibility

用法:

通常用來描述某物對於使用者的可進入性或可達性,尤其在資訊科技和設計領域。它涉及到使用者能否輕鬆地獲取和使用某種資源或服務,無論是物理的還是數位的。可訪問性不僅僅關乎尋找某物的能力,還包括使用該物品的便利性和適用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個網站的可訪問性需要改善,以便所有使用者都能輕鬆使用。

The accessibility of this website needs to be improved so that all users can easily use it.

例句 2:

我們的應用程式設計考慮到可訪問性,讓所有人都能使用。

Our app design considers accessibility so that everyone can use it.

例句 3:

公共交通的可訪問性對於身障人士非常重要。

The accessibility of public transport is very important for people with disabilities.

2:Findability

用法:

專注於信息或資源的可尋找性,尤其在數位環境中。它涉及到如何設計和組織信息,使得使用者能夠快速而有效地找到所需內容。可尋找性通常與搜尋引擎優化(SEO)有關,因為它影響到網站或資料庫的可見性和使用者的搜尋體驗。

例句及翻譯:

例句 1:

提高內容的可尋找性是提升網站流量的關鍵。

Improving the findability of content is key to increasing website traffic.

例句 2:

這本書的索引設計得很好,讓讀者能夠輕鬆找到所需的資訊。

The index of this book is well-designed, allowing readers to easily find the information they need.

例句 3:

資料庫的可尋找性影響使用者的查詢效率。

The findability of a database affects the efficiency of user queries.

3:Discoverability

用法:

通常用於描述某物被發現或被認識的能力,特別是在數位產品和服務中。它強調的是用戶在使用過程中如何發現新功能或內容,以及這些功能如何被有效地展示以促進用戶的探索。可發現性對於用戶體驗至關重要,因為它影響用戶如何與產品互動。

例句及翻譯:

例句 1:

應用程式的可發現性對於吸引用戶非常重要。

The discoverability of the app is very important for attracting users.

例句 2:

設計師需要考慮功能的可發現性,以便用戶能夠輕鬆找到所有選項。

Designers need to consider the discoverability of features so that users can easily find all options.

例句 3:

網站的可發現性影響到用戶的整體體驗。

The discoverability of the website impacts the overall user experience.

4:Locatability

用法:

這個詞通常用於描述某物能夠被定位或找到的能力,特別是在地理或空間環境中。它強調的是物品或資訊在物理空間中的位置及其可尋找的程度。可定位性可能在地圖應用程式或導航系統中尤為重要,因為用戶需要能夠快速找到他們的目的地。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地點的可定位性對於新來的訪客來說很重要。

The locatability of this location is important for new visitors.

例句 2:

導航系統的可定位性影響到駕駛者的行程規劃。

The locatability of the navigation system affects the driver's trip planning.

例句 3:

在城市規劃中,公共設施的可定位性是設計的重要考量。

In urban planning, the locatability of public facilities is an important consideration.