storey的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「storey」這個詞在中文中通常翻譯為「樓層」，指的是建築物中不同的水平層面。每一層的高度可以有所不同，通常用來描述住宅或商業建築的結構。根據上下文，這個詞也可以用來指代某一特定的樓層，例如一棟大樓的第一層、第二層等等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A level of a building.
  2. A part of a building that is above another.
  3. A flat area in a building where people can live or work.
  4. A section of a building, usually one of several.
  5. A horizontal division of a building, often used for different purposes.
  6. A distinct level within a structure, typically separated by stairs or an elevator.
  7. A specific horizontal division in a building, often denoted by numbers.
  8. A level in a multi-level structure, commonly used in architectural contexts.
  9. A defined segment of a building's vertical space, usually with a specific function.
  10. A horizontal division of a building, identified by its floor number.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Floor

用法：

指建築物中的一個水平面，通常是用來描述居住或工作空間。每一層的功能和用途可以不同，例如住宅樓的每一層可能有不同的住戶，而商業大樓的每一層可能有不同的商店或辦公室。

例句及翻譯：

例句 1：

這棟大樓有十個樓層。

This building has ten floors.

例句 2：

他住在第二樓。

He lives on the second floor.

例句 3：

我們的辦公室在第五樓。

Our office is on the fifth floor.

2：Level

用法：

通常用來描述建築物的高度或位置，並可以用於多層建築中。這個詞可以用於任何建築物的層次結構，無論是住宅、商業還是公共建築。

例句及翻譯：

例句 1：

這棟大樓的每一層都有不同的設計。

Each level of this building has a different design.

例句 2：

他們在三樓的會議室開會。

They are having a meeting in the conference room on the third level.

例句 3：

這棟建築有四個不同的層次。

This building has four different levels.

3：Storey

用法：

特別用於描述建築物的層數，尤其是在英式英語中。這個詞通常用於正式或技術性的語境中，描述一棟建築的結構特徵。

例句及翻譯：

例句 1：

這座摩天大樓有八十層。

This skyscraper has eighty storeys.

例句 2：

他們計劃在這棟樓的第二層開設一家咖啡廳。

They plan to open a café on the second storey of this building.

例句 3：

這棟舊樓只有兩層。

This old building only has two storeys.

4：Deck

用法：

通常用於描述船隻或某些建築物的外部平台或層面，尤其是在海洋或戶外環境中。這個詞可以用於描述露台或陽台等開放空間。

例句及翻譯：

例句 1：

我們在船的上層甲板上享受陽光。

We enjoyed the sun on the upper deck of the ship.

例句 2：

後院有一個木製的露台。

There is a wooden deck in the backyard.

例句 3：

他們在游泳池旁的甲板上放鬆。

They are relaxing on the deck by the pool.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：