「coinage」這個詞在中文中主要指的是貨幣的鑄造或創造，可以是指新錢幣的發行或新詞的創造。在語言學中，coinage 也指的是創造新的詞彙或短語，用於填補語言中的空白或表達新的概念。
指鑄造貨幣的過程，通常由國家或政府機構負責。這個詞可以用來描述生產硬幣的具體過程，也可以用於比喻意義，表示創造某種新事物或概念。
例句 1：
這家國家銀行負責所有新硬幣的鑄造。
The national bank is responsible for the minting of all new coins.
例句 2：
他們計劃在下個月開始鑄造新的紀念幣。
They plan to start minting new commemorative coins next month.
例句 3：
這個作品的創作過程就像是藝術品的鑄造。
The creation process of this piece was like the minting of a work of art.
用於描述某物的創造或形成，可以是物理物品、概念或藝術作品。這個詞強調了創造過程中的獨特性和新穎性，常用於藝術、科學或技術領域。
例句 1：
這部小說的創作過程非常有趣。
The creation process of this novel was very interesting.
例句 2：
藝術家的創作需要靈感和技巧。
The artist's creation requires inspiration and skill.
例句 3：
這項技術的創造改變了整個行業。
The creation of this technology changed the entire industry.
指新詞或新表達的創造，通常用於語言學或文學中。這個詞強調語言的變化和發展，並且常用於描述新興的社會現象或文化趨勢。
例句 1：
這本書中使用了許多新詞。
The book uses many neologisms.
例句 2：
語言學家研究新詞的形成和使用。
Linguists study the formation and usage of neologisms.
例句 3：
隨著科技的進步，許多新詞不斷出現。
With the advancement of technology, many neologisms continue to emerge.
指流通的貨幣或金錢，通常由國家政府發行並被廣泛接受。這個詞也可以用於比喻意義，表示某種價值或影響力的流通。
例句 1：
這個國家的貨幣在國際市場上很有價值。
The currency of this country is valuable in the international market.
例句 2：
他們計劃發行新的貨幣以促進經濟。
They plan to issue new currency to boost the economy.
例句 3：
文化影響力在當今社會中已成為一種重要的貨幣。
Cultural influence has become an important form of currency in today's society.