主群體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「主群體」這個詞通常用來指在某個特定社會、文化或組織中占主導地位的群體或族群。這些群體通常擁有較多的資源、權力或影響力,並且在決策、文化表達和社會規範上佔據主導地位。主群體的特徵可能包括種族、性別、年齡、社會經濟地位等方面。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main group in a society.
  2. The group that has more power.
  3. The dominant group in a community.
  4. The group that influences others the most.
  5. The group that holds more resources and authority.
  6. The group that shapes the culture and norms of society.
  7. The primary demographic that has significant social influence.
  8. The group that typically sets standards and expectations.
  9. The population segment that maintains control over social structures and policies.
  10. The group that is privileged in terms of power and representation.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Dominant group

用法:

指在社會結構中具有較大影響力和權力的群體,通常在政治、經濟或文化上占有主導地位。這些群體可能因為種族、性別、社會經濟地位或其他因素而獲得優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社會的主導群體對政策的制定有很大的影響。

The dominant group in this society has a significant impact on policy-making.

例句 2:

在這個國家,某些族群被視為主導群體。

In this country, certain ethnic groups are seen as the dominant group.

例句 3:

主導群體的價值觀往往會影響整個社會的文化。

The values of the dominant group often influence the culture of the entire society.

2:Main group

用法:

通常用來描述在特定情境中占主導地位的群體,可能是指某個社會、組織或社區中的主要成員。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社區裡,年輕人是主要群體。

In this community, young people are the main group.

例句 2:

主要群體的意見對於活動的成功至關重要。

The opinions of the main group are crucial for the success of the event.

例句 3:

這項研究專注於主要群體的需求和挑戰。

This study focuses on the needs and challenges of the main group.

3:Leading group

用法:

指在某個領域或組織中具有領導地位的群體,通常負責制定方向和策略。

例句及翻譯:

例句 1:

這個組織的領導群體決定了未來的發展計劃。

The leading group of this organization decided on the future development plan.

例句 2:

領導群體的決策對於整體運營至關重要。

The decisions made by the leading group are crucial for overall operations.

例句 3:

在這個項目中,領導群體負責監督和指導。

In this project, the leading group is responsible for oversight and guidance.

4:Predominant group

用法:

指在某個特定環境中占主導地位的群體,通常在文化、經濟或社會方面具有優勢。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個城市,某個族群被視為主要群體。

In this city, a certain ethnic group is considered the predominant group.

例句 2:

這項研究探討了主要群體的影響力。

This research explores the influence of the predominant group.

例句 3:

文化活動通常由主要群體所主導。

Cultural events are often dominated by the predominant group.