Formosan的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「台灣原住民」這個詞通常指的是台灣的原住民族群,這些民族在台灣擁有悠久的歷史和文化,並且在語言、習俗和生活方式上具有獨特性。這些民族包括但不限於阿美族、排灣族、泰雅族、布農族等。台灣原住民的文化和傳統在當地社會中扮演著重要角色,並且在現代社會中也受到重視和保護。

依照不同程度的英文解釋

  1. The original people of Taiwan.
  2. The indigenous groups from Taiwan.
  3. The native tribes living in Taiwan.
  4. The first inhabitants of Taiwan.
  5. Ethnic groups that have lived in Taiwan for thousands of years.
  6. The various tribes with distinct languages and cultures in Taiwan.
  7. The communities that have historically resided on the island of Taiwan.
  8. The indigenous populations of Taiwan, each with unique traditions.
  9. The diverse ethnic groups native to Taiwan, recognized for their rich heritage.
  10. The ancestral peoples of Taiwan, known for their unique cultural identities.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Indigenous

用法:

指的是某個地區最早的居民或民族,通常與當地的土地和文化有著密切的聯繫。這個詞強調了這些民族在歷史上的根源和持續的文化傳承。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣原住民是台灣的原住民。

The indigenous people of Taiwan are the original inhabitants of the island.

例句 2:

保護原住民的文化是非常重要的。

It is very important to protect the culture of indigenous peoples.

例句 3:

他們的音樂和舞蹈展示了原住民的獨特性。

Their music and dance showcase the uniqueness of indigenous cultures.

2:Native

用法:

通常用來形容某個地方的原住民或當地人,強調他們與該地的歷史和文化的關聯。這個詞可以用於指代某個地區的原住民族群。

例句及翻譯:

例句 1:

他是台灣的原住民,對本地文化非常了解。

He is a native of Taiwan and knows a lot about the local culture.

例句 2:

許多原住民的傳統在當地社區中依然存在。

Many native traditions still exist in the local communities.

例句 3:

她的研究專注於台灣原住民的語言。

Her research focuses on the languages of the native peoples of Taiwan.

3:Aboriginal

用法:

這個詞用來描述某個地區的原住民族,特別是在社會、文化和政治的背景下。它通常帶有對原住民權利和文化認同的關注。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣的原住民文化具有豐富的多樣性。

The aboriginal cultures of Taiwan are rich in diversity.

例句 2:

政府正在推動對原住民的保護政策。

The government is promoting policies to protect aboriginal rights.

例句 3:

她參加了關於原住民歷史的研討會。

She attended a seminar on aboriginal history.

4:Tribal

用法:

用來形容與某個部落或族群相關的事物,強調他們的社會結構和文化傳承。這個詞通常與原住民的生活方式和社會組織有關。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影講述了一個台灣部落的故事。

The film tells the story of a tribal community in Taiwan.

例句 2:

他們的部落傳統在現代社會中依然重要。

Their tribal traditions remain important in modern society.

例句 3:

部落的年輕人正在努力保留他們的文化。

The young people in the tribe are working hard to preserve their culture.