conservation的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「保護」這個詞在中文中主要指的是對自然資源、環境或文化遺產的保護、維護或保存。它通常與環境保護、生物多樣性保護和資源管理等概念相關。保護的目的是為了防止損失、退化或破壞,以確保這些資源能夠持續存在並供後代使用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Taking care of something valuable.
  2. Keeping things safe and healthy.
  3. Looking after nature and important things.
  4. Maintaining and safeguarding resources.
  5. Actions taken to protect the environment and resources.
  6. Efforts to preserve natural and cultural resources.
  7. Strategies to sustain ecosystems and heritage.
  8. Management practices aimed at ensuring sustainability.
  9. Comprehensive approaches to safeguard biodiversity and cultural assets.
  10. A proactive stance toward the stewardship of natural and cultural resources.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Protection

用法:

指的是對某物或某人的保護,以防止傷害或損失。在環境學中,這通常涉及法律、政策和措施,以確保自然資源和生物的安全。保護可以是物理的、法律的或社會的,目的是防止破壞或濫用。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法律是為了保護瀕危物種而制定的。

This law was enacted to protect endangered species.

例句 2:

他們在努力保護這片森林免受砍伐。

They are working to protect this forest from logging.

例句 3:

社區活動旨在保護當地的水源。

Community activities aim to protect the local water sources.

2:Preservation

用法:

強調保持和維護某物的原始狀態,通常用於文化遺產或自然環境的上下文中。它涉及對歷史建築、藝術品或自然景觀的保護,以確保它們不會受到損害或消失。

例句及翻譯:

例句 1:

這座古老的寺廟需要進行修復和保存工作。

The ancient temple needs restoration and preservation work.

例句 2:

我們的任務是確保這些文化遺產的保存。

Our mission is to ensure the preservation of these cultural heritages.

例句 3:

環保組織致力於自然棲息地的保存。

Environmental organizations are dedicated to the preservation of natural habitats.

3:Safeguarding

用法:

指的是對某些重要事物的保護,以防止危險或損失。這個詞常用於描述在法律或政策框架下,對人類和自然環境的保護措施。

例句及翻譯:

例句 1:

政府正在制定新政策以加強社會安全的保護。

The government is developing new policies to enhance safeguarding social security.

例句 2:

這些措施的目的是保護兒童免受傷害。

The purpose of these measures is to safeguard children from harm.

例句 3:

我們需要採取行動來保護這些珍貴的生物。

We need to take action to safeguard these precious species.

4:Sustainability

用法:

與保護密切相關,指的是滿足當前需求而不損害未來世代的能力。這通常涉及資源的合理利用和環境的保護,以確保生態系統的健康和穩定。

例句及翻譯:

例句 1:

可持續發展是未來經濟增長的關鍵。

Sustainability is key to future economic growth.

例句 2:

我們的目標是實現環境的可持續性。

Our goal is to achieve environmental sustainability.

例句 3:

社會必須重視可持續性以保護未來的資源。

Society must prioritize sustainability to protect future resources.