Midsummer的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「仲夏」是指一年中夏季的中間階段,通常被認為是夏季的最熱時期。在北半球,仲夏通常指的是每年的6月21日或21日附近,這一天是夏至,白天時間最長,夜晚最短。在這個時期,氣候炎熱,植物生長旺盛,許多文化中也會舉行慶祝活動來迎接這個季節。

依照不同程度的英文解釋

  1. The middle of summer.
  2. The hottest part of summer.
  3. The time when summer is at its peak.
  4. The season when days are longest and hottest.
  5. A time in summer associated with celebrations and warmth.
  6. A period marked by the height of summer activities and climate.
  7. A season characterized by intense heat and cultural festivities.
  8. The midpoint of summer, often linked to specific traditions and events.
  9. A time of year that signifies the zenith of summer, both climatically and culturally.
  10. The season that represents the peak of summer, often celebrated in various cultures.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Midsummer

用法:

通常指夏季的中間時期,特別是與慶祝活動和文化傳統有關的時間。這個詞在文學和文化中經常出現,特別是在描述夏季的熱情和活力時。許多文化會在這個時期舉行慶祝活動,象徵著豐收和生命的繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

仲夏是舉辦各種慶祝活動的時期。

Midsummer is a time for various celebrations.

例句 2:

在仲夏的夜晚,星空特別美麗。

The night sky is particularly beautiful during midsummer.

例句 3:

許多文化都有慶祝仲夏的傳統。

Many cultures have traditions to celebrate midsummer.

2:Summer Solstice

用法:

這是指一年中白天時間最長、夜晚時間最短的一天,通常發生在每年的6月21日。這一天標誌著夏季的開始,許多文化會在這一天進行慶祝活動,象徵著陽光和生命的繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

夏至是夏季的開始,標誌著白天時間的最長。

The summer solstice marks the beginning of summer, with the longest daylight.

例句 2:

在夏至,人們會舉行慶祝活動來迎接陽光。

On the summer solstice, people hold celebrations to welcome the sunlight.

例句 3:

這一天的日出和日落時間特別引人注目。

The sunrise and sunset times on this day are particularly notable.

3:High Summer

用法:

這個詞通常用來形容夏季的最熱和最繁榮的時期,特別是指植物生長最茂盛的時候。這段時間常常伴隨著豐收的希望和活力的增強。

例句及翻譯:

例句 1:

高夏是農作物生長的最佳時期。

High summer is the best time for crops to grow.

例句 2:

在高夏的時候,花園裡的花朵最為鮮豔。

During high summer, the flowers in the garden are at their brightest.

例句 3:

人們喜歡在高夏的日子裡舉辦戶外活動。

People enjoy having outdoor activities during high summer.

4:Summer Peak

用法:

這個詞指的是夏季的最高點,通常是指氣候最熱的時期。這段時間常常是旅遊的高峰期,許多人會選擇在這個時候度假。

例句及翻譯:

例句 1:

夏季的高峰期是旅遊的最佳時機。

The summer peak is the best time for travel.

例句 2:

在夏季高峰期,海灘上總是擠滿了遊客。

The beach is always crowded with tourists during the summer peak.

例句 3:

我們計劃在夏季高峰期去旅行。

We plan to travel during the summer peak.