「懸尾」這個詞在中文中主要用於形容某種情況或事物的狀態，通常指的是懸而未決的情況，或是某個問題或情感的未解決狀態。它可以用來形容事情的結局不明，或者某種情感的糾結與無法釋懷。
通常用於描述尚未完成或等待處理的情況。在法律、商業或技術環境中，pending 常用來指代某些尚未結束的程序或申請。在日常生活中，人們也會形容某些事情的狀態為 pending，表示它們尚未得到解決或回覆。
例句 1：
這個申請仍然在審核中，狀態是待處理。
This application is still under review and is pending.
例句 2：
我們的計畫目前仍然在等待批准。
Our plans are still pending approval.
例句 3：
這個問題的解決方案仍然待定。
The solution to this issue is still pending.
用於形容某件事情尚未得到解決，或是某個問題仍然存在。這個詞通常帶有一種需要關注的意味，表示事情的狀態不理想，可能需要進一步的行動或討論。它可以適用於學術、法律、個人關係等各種情境。
例句 1：
這個爭議仍然未解決，雙方都沒有妥協的意願。
The dispute remains unresolved, with both sides unwilling to compromise.
例句 2：
這些問題的根源仍然未被解決。
The root causes of these problems remain unresolved.
例句 3：
他們的關係中有許多未解決的問題。
There are many unresolved issues in their relationship.
通常用來形容某些事情沒有明確的結局或答案，或是某種情況仍然在進行中。這個詞常在討論計畫、項目或問題時使用，表示需要進一步的討論或行動。它也可以用來形容某些問題或問題的性質。
例句 1：
這個計畫的未來仍然是開放式的，尚未確定。
The future of this project remains open-ended and is not yet determined.
例句 2：
這項研究的結果是開放式的，仍需進一步探索。
The results of this study are open-ended and require further exploration.
例句 3：
會議的討論是開放式的，參與者可以隨時提出問題。
The discussion in the meeting is open-ended, and participants can raise questions at any time.
用來形容某件事情被暫時停止，或是處於一種不確定的狀態。這個詞可以用於描述項目、計畫或法律程序等被暫停的情況。它通常暗示著事情未來可能會恢復或重新開始，但目前處於靜止狀態。
例句 1：
這個項目因為資金問題而被暫時停止。
This project has been suspended due to funding issues.
例句 2：
該法律程序目前已被暫停，等待更多的證據。
The legal proceedings have been suspended pending further evidence.
例句 3：
他們的旅行計畫因為疫情而被暫時擱置。
Their travel plans have been suspended due to the pandemic.