癬頭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「癬頭」是指一種由真菌感染引起的頭皮疾病,通常會導致頭皮出現癬斑、脫髮和瘙癢等症狀。這種病症在兒童中較為常見,但任何年齡段的人都有可能受到影響。癬頭的真菌感染可能來自直接接觸感染者的頭髮或頭皮,或是接觸被污染的物品,如梳子、帽子等。這種情況需要及時治療,以防止病情惡化或傳播給他人。

依照不同程度的英文解釋

  1. A skin infection on the scalp.
  2. An infection that makes your scalp itchy.
  3. A fungal infection that affects the head.
  4. A condition that causes hair loss and scalp irritation.
  5. A fungal infection that leads to patches on the scalp.
  6. A dermatological condition caused by a fungal infection on the scalp.
  7. An infection characterized by scaly patches and hair loss on the scalp.
  8. A contagious fungal infection that manifests as lesions on the scalp.
  9. A dermatophytosis affecting the scalp, leading to alopecia and inflammation.
  10. A fungal scalp infection resulting in hair loss and discomfort.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tinea capitis

用法:

這是醫學上對癬頭的專業名稱,指的是由真菌引起的頭皮感染。這種感染通常會導致頭皮上出現癬斑,並可能伴隨著脫髮和瘙癢。這個詞常用於醫療文獻和診斷中。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生診斷他患有癬頭,並開了抗真菌藥物。

The doctor diagnosed him with tinea capitis and prescribed antifungal medication.

例句 2:

癬頭通常在兒童中較為常見。

Tinea capitis is often more common in children.

例句 3:

治療癬頭需要持續使用藥物數週。

Treating tinea capitis requires using medication for several weeks.

2:Scalp ringworm

用法:

這是一種較為通俗的說法,通常用來描述由真菌引起的頭皮感染。這個名稱源於癬頭的外觀,因為感染區域可能呈現出環狀的癬斑。這個詞通常在非專業的語境中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友們在學校裡很容易感染癬頭,也就是頭皮癬。

Children can easily catch scalp ringworm at school.

例句 2:

他發現自己有癬頭的症狀,於是去看醫生。

He noticed symptoms of scalp ringworm, so he went to see a doctor.

例句 3:

癬頭的傳染性很強,應該避免與他人共用帽子。

Scalp ringworm is highly contagious, so one should avoid sharing hats with others.

3:Fungal infection

用法:

這是一個廣泛的術語,指的是由真菌引起的感染,包括癬頭。這個詞可以用於描述各種部位的真菌感染,並不僅限於頭皮。

例句及翻譯:

例句 1:

他最近感染了真菌,導致頭皮出現問題。

He recently had a fungal infection that caused problems on his scalp.

例句 2:

真菌感染可能需要長時間的治療才能完全痊癒。

A fungal infection may require prolonged treatment to fully heal.

例句 3:

保持頭皮清潔可以幫助預防真菌感染。

Keeping the scalp clean can help prevent fungal infections.

4:Scalp fungus

用法:

這是一個通俗的表達方式,用來指代頭皮上的真菌感染,通常與癬頭相關。這個詞在日常對話中較為常見,特別是在描述頭皮問題時。

例句及翻譯:

例句 1:

她的頭皮問題被診斷為頭皮真菌感染。

Her scalp issue was diagnosed as a scalp fungus infection.

例句 2:

頭皮真菌感染可能會導致脫髮和不適。

Scalp fungus infections can lead to hair loss and discomfort.

例句 3:

對於頭皮真菌感染,早期診斷和治療非常重要。

Early diagnosis and treatment are crucial for scalp fungus infections.