醫療問題的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「醫療問題」指的是與健康、醫療服務和疾病相關的各種問題或困難,可能涉及個人的健康狀況、醫療照護的質量、醫療制度的運作等。這些問題可能包括疾病的診斷、治療方案的選擇、醫療資源的分配、醫療保險的覆蓋範圍等。

依照不同程度的英文解釋

  1. Health-related issues.
  2. Problems with medical care.
  3. Concerns about health services.
  4. Difficulties related to medical treatment.
  5. Challenges in accessing health care.
  6. Complications in health management.
  7. Situations requiring medical attention.
  8. Concerns regarding health and treatment options.
  9. Issues affecting the delivery and quality of health care.
  10. Challenges encountered in medical treatment and health care systems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Health issue

用法:

通常指與個人健康狀況有關的問題,可能涉及疾病、慢性病、心理健康等。這個詞常用於醫療環境中,醫生和患者討論健康狀況時,會提到各種健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

她最近的健康問題讓她非常擔心。

Her recent health issue has been a great concern for her.

例句 2:

這項研究專注於老年人的健康問題。

This study focuses on health issues among the elderly.

例句 3:

我們需要尋找解決這些健康問題的方案。

We need to look for solutions to these health issues.

2:Medical concern

用法:

這個詞通常用來描述患者或醫療提供者對某種健康狀況或疾病的擔憂,可能涉及診斷、治療或預防措施。醫療問題通常需要專業的醫療意見或干預。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生對他的醫療問題表示關注。

The doctor expressed concern about his medical issue.

例句 2:

她的醫療問題需要進一步的檢查。

Her medical concern requires further examination.

例句 3:

這篇文章探討了常見的醫療問題及其解決方案。

This article discusses common medical concerns and their solutions.

3:Healthcare problem

用法:

指的是在醫療系統中出現的各種問題,包括資源不足、醫療服務質量不佳、醫療保險的覆蓋範圍等。這些問題對患者的照護和健康結果有直接影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市面臨著嚴重的醫療問題

The city is facing serious healthcare problems.

例句 2:

我們需要改革醫療系統以解決這些醫療問題

We need to reform the healthcare system to address these healthcare problems.

例句 3:

醫療問題的解決需要政府和社會的共同努力。

Solving healthcare problems requires joint efforts from the government and society.

4:Illness

用法:

通常指特定的健康狀況或疾病,這個詞可以用來描述從輕微到嚴重的各種健康問題。它通常涉及到診斷、治療和康復的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

這種疾病的症狀包括發燒和咳嗽。

Symptoms of this illness include fever and cough.

例句 2:

他正在努力克服這種長期的疾病。

He is working hard to overcome this chronic illness.

例句 3:

我們應該了解這種疾病的潛在風險。

We should understand the potential risks of this illness.