含化的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「含化」這個詞在中文中主要指的是將某種物質或元素吸收、融入或消化的過程。在化學或生物學中,這個詞用來描述分子或物質在某個系統中被包容、吸收或轉化的過程。它也可以用於描述思想或文化的吸收和融合。例如,某種文化的元素被另一種文化所接受和融入。

依照不同程度的英文解釋

  1. To take in something.
  2. To absorb or incorporate.
  3. To integrate something into a system.
  4. To assimilate or blend into.
  5. To incorporate a substance into a larger context.
  6. To undergo a process of absorption or integration.
  7. To transform or convert a substance into another form.
  8. The process of merging or absorbing elements into a whole.
  9. A biochemical or cultural process where elements are integrated into a system.
  10. The act of incorporating or assimilating substances or ideas into a larger framework.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Assimilation

用法:

通常用來描述在文化或社會層面上,某一群體吸收或融入另一群體的特徵或習俗。這個過程可能涉及語言、飲食、習慣等方面的變化,並且可能會導致原有文化的改變或消失。在教育或心理學中,這個詞也可以用來描述個體如何將新知識或經驗納入已有的認知框架中。

例句及翻譯:

例句 1:

移民社區的文化同化過程需要時間。

The cultural assimilation process of immigrant communities takes time.

例句 2:

學生在學習新知識時,會經歷同化的過程。

Students undergo a process of assimilation when learning new knowledge.

例句 3:

這種文化同化可能會影響傳統習俗的保存。

This cultural assimilation may affect the preservation of traditional customs.

2:Incorporation

用法:

通常用於商業和法律領域,指將某些元素或資源納入一個更大的系統或結構中。在企業中,這可能涉及新產品的開發、資源的整合或業務模式的變化。在其他上下文中,這個詞也可以指將想法或概念融入到計劃或策略中。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的資源整合是成功的關鍵。

The incorporation of resources is key to the company's success.

例句 2:

新政策的制定需要考慮到各方面的意見。

The incorporation of various opinions is necessary in formulating new policies.

例句 3:

這項計劃的整合將提高效率。

The incorporation of this plan will enhance efficiency.

3:Absorption

用法:

通常用於科學領域,特別是物理和化學,指物質被另一物質吸收的過程。在生物學中,這個詞可以指細胞如何吸收養分或藥物。在其他情境中,這個詞也可以用來描述思想、信息或文化的吸收。

例句及翻譯:

例句 1:

植物通過根部進行水分的吸收。

Plants absorb water through their roots.

例句 2:

這種材料的吸收能力非常強。

This material has a very high absorption capacity.

例句 3:

他對新知識的吸收速度很快。

He has a fast absorption rate of new knowledge.

4:Integration

用法:

通常用於描述將不同的部分或元素結合成一個整體的過程。在技術、社會或文化層面,這個詞可以指不同系統、文化或社會的融合與協調。這個過程可以促進效率、創新或多樣性。在教育中,這個詞也可以用來描述不同學科或知識的交融。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的整合對於和平共處至關重要。

Social integration is crucial for peaceful coexistence.

例句 2:

這個項目的成功依賴於各部門的整合。

The success of this project relies on the integration of various departments.

例句 3:

跨學科的整合有助於學生的全面發展。

Interdisciplinary integration helps in the holistic development of students.