互相影響的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「互相影響」這個詞組指的是兩個或多個事物之間的相互作用或影響,這種影響可以是正面的或負面的。它強調了事物之間的關聯性和相互作用的過程。在社會、心理學、環境科學等領域中,這個概念常被用來描述人與人之間、環境與生物之間等各種關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. When two things change each other.
  2. How one thing affects another.
  3. Two things that have an effect on each other.
  4. When things influence one another.
  5. The interaction between two or more elements.
  6. The reciprocal effects between entities.
  7. A mutual influence that shapes outcomes.
  8. The dynamic relationship where entities impact each other.
  9. The interconnectedness that leads to changes in behavior or state.
  10. The way in which things shape and alter each other's characteristics.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mutual influence

用法:

指的是兩個或多個主體之間的相互作用,通常在社會學或心理學中使用。這個概念強調了雙方之間的關係如何改變彼此的行為、想法或情感。

例句及翻譯:

例句 1:

在這段關係中,雙方的互相影響是非常重要的。

The mutual influence between both parties in this relationship is very important.

例句 2:

文化之間的互相影響可以促進理解和合作。

The mutual influence between cultures can promote understanding and cooperation.

例句 3:

他們的決策受到互相影響的影響。

Their decisions are influenced by mutual influence.

2:Interdependence

用法:

強調各方之間的依賴關係,通常用於描述環境、經濟或社會系統中各部分之間的相互依賴。這個詞常用於討論全球化或生態系統的關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個生態系統中,各種生物的相互依賴性非常明顯。

The interdependence of various organisms in this ecosystem is very evident.

例句 2:

經濟的相互依賴使得國際貿易變得更加重要。

The interdependence of economies makes international trade more important.

例句 3:

社會的相互依賴性使得每個人的行為都會影響他人。

The interdependence of society means that everyone's actions affect others.

3:Reciprocal impact

用法:

指的是兩個或多個事物之間的相互影響,這種影響是雙向的,通常用於描述人際關係或社會互動中的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,雙方的相互影響導致了意想不到的結果。

In this case, the reciprocal impact led to unexpected outcomes.

例句 2:

他們的合作關係顯示了相互影響的重要性。

Their partnership demonstrated the importance of reciprocal impact.

例句 3:

在團隊中,成員之間的相互影響是成功的關鍵。

The reciprocal impact among team members is key to success.

4:Interaction

用法:

用於描述事物之間的互動,強調行為或影響的過程。這個詞可以用於各種情境,包括科學、社會學和日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

人與人之間的互動對於建立關係至關重要。

The interaction between people is crucial for building relationships.

例句 2:

環境因素與生物之間的互動影響生態平衡。

The interaction between environmental factors and organisms affects ecological balance.

例句 3:

社交媒體促進了人們之間的互動。

Social media has facilitated the interaction between people.