同級生的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「同級生」指的是在同一學校、同一班級或同一學年就讀的學生。這個詞通常用來描述同年級的同學,特別是在中小學或大學的環境中。它強調了學生之間的同齡和同班的關係,通常用於描述友誼、合作或班級活動中的互動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A student in the same grade as you.
  2. A person who studies with you in the same class.
  3. Someone who is in the same year at school.
  4. A peer from your class or grade.
  5. A fellow student who shares the same academic level.
  6. A student who attends the same educational institution and year as you.
  7. A classmate who is in the same educational cohort.
  8. A member of the same academic group or class.
  9. An individual enrolled in the same educational program or level.
  10. A student who shares the same academic year and environment.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Classmate

用法:

指在同一班級上課的學生,這個詞強調了同學之間的直接學習關係。班級活動、團隊專案和同學之間的友誼通常圍繞著這個詞。

例句及翻譯:

例句 1:

我和我的同班同學一起做作業。

I do homework with my classmates.

例句 2:

她是一個非常友善的同班同學。

She is a very friendly classmate.

例句 3:

我們的班級有二十個同班同學。

There are twenty classmates in our class.

2:Peer

用法:

通常用於指同年齡或同級別的人,這不僅限於學校環境,也可以用於其他社會或專業場合。這個詞強調了在同一社會群體中的地位和關係。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個項目中,我的同儕給了我很多支持。

My peers provided a lot of support in this project.

例句 2:

與同儕的互動對於青少年的成長非常重要。

Interactions with peers are very important for teenagers' development.

例句 3:

他在學校裡有很多同儕朋友。

He has many peer friends at school.

3:Schoolmate

用法:

這個詞可以指任何在同一學校就讀的學生,不論年級或班級。它的使用範圍更廣,涵蓋了不同年級的學生。

例句及翻譯:

例句 1:

我們從小學時代就是同校的朋友。

We have been schoolmates since elementary school.

例句 2:

他是一位非常優秀的同校學長。

He is a very outstanding schoolmate.

例句 3:

在學校裡,我結識了許多同校的朋友。

I made many friends who are schoolmates at school.