「公眾的」這個詞在中文中指的是與一般社會大眾相關的事物，通常用來描述與社會、群體或公共利益有關的事項。它可以指代所有人共享的資源、服務或空間，也可以指代針對大眾的活動或政策。這個詞常用於社會學、政治學和公共管理等領域。
這個詞強調與社會大眾的關聯，通常用來描述任何對所有人開放的事物，如公共設施、服務或活動。在法律和政治上，公眾的利益通常是政策制定的重點，因為它關乎每個人的權益。在日常生活中，我們也會提到公共事件、公共交通等。
例句 1：
這個公園是供公眾使用的。
This park is open for public use.
例句 2：
他參加了一個公眾會議，討論社區問題。
He attended a public meeting to discuss community issues.
例句 3：
公共交通系統需要改善。
The public transportation system needs improvement.
這個詞用來描述特定地區或群體中的人們，強調他們的共同利益和互動。社區活動通常是針對某個特定群體的，旨在促進居民之間的聯繫和合作。社區組織和活動也常常是為了提升居民的生活質量。
例句 1：
這個社區有許多志願者參與活動。
This community has many volunteers participating in activities.
例句 2：
我們需要提升社區的安全性。
We need to improve the safety of the community.
例句 3：
社區中心提供各種服務給居民。
The community center offers various services to residents.
這個詞通常指的是不受限制或對所有人可及的事物。它可以用來描述活動、場所或資源，強調其可及性和透明度。在某些情況下，開放的概念也可以應用於政策、會議或討論，以鼓勵所有人參與。
例句 1：
這個活動是對所有人開放的。
This event is open to everyone.
例句 2：
我們的會議是公開的，任何人都可以參加。
Our meeting is open to the public, and anyone can join.
例句 3：
開放的資源可以幫助更多的人。
Open resources can help more people.
這個詞強調共同體或群體的概念，通常用來描述由多數人共同擁有或參與的事物。在社會運動或合作社中，集體行動是非常常見的，強調合作和共同利益。
例句 1：
這是一個集體決策的過程。
This is a collective decision-making process.
例句 2：
他們成立了一個集體，以促進環保。
They formed a collective to promote environmental protection.
例句 3：
集體的努力使社區變得更好。
The collective efforts made the community better.