八太字節的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「八太字節」是指台灣民間信仰中,與農曆八月和太陽、月亮的運行有關的節慶,通常是用來祭祀或慶祝的活動。這個節日的慶祝方式和習俗在不同地區可能會有所不同,通常包括祭拜、祈福和各種民俗活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special celebration in August.
  2. A festival related to the sun and moon.
  3. A time when people pray and celebrate.
  4. A cultural event that happens in the eighth month.
  5. A traditional festival with various customs.
  6. A celebration involving rituals and community gatherings.
  7. A significant cultural event linked to lunar cycles.
  8. A festival that showcases local traditions and beliefs.
  9. A ceremonial observance that reflects agricultural and celestial significance.
  10. A culturally rich event that honors deities and nature.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Festival

用法:

通常指一個特定的日子或期間,為了慶祝某個事件、季節或文化傳統而舉行的活動。這些活動可能包括音樂、舞蹈、美食和其他娛樂形式,通常會吸引大量參與者。在台灣,許多傳統節日都是以農曆計算的,並且有著獨特的慶祝方式,反映當地的文化和信仰。

例句及翻譯:

例句 1:

每年我們都會參加當地的八太字節慶典。

Every year, we participate in the local festival for the eighth month.

例句 2:

這個節日吸引了很多遊客來參加。

This festival attracts many tourists to join.

例句 3:

他們在節慶期間舉辦了許多活動。

They organized many activities during the festival.

2:Celebration

用法:

指為了紀念某個特別的事件、成就或節日而舉辦的活動,通常伴隨著聚會、食物和娛樂。慶祝活動可以是家庭聚會、社區活動或大型的公共慶典。這些活動通常帶有喜慶的氛圍,並且是人們相聚、分享快樂的時刻。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個重要的慶祝活動,大家都很期待。

This is an important celebration that everyone is looking forward to.

例句 2:

他們在八太字節期間舉辦了一場盛大的慶祝活動。

They held a grand celebration during the eighth month festival.

例句 3:

每年的這一天,我們都會慶祝這個特別的日子。

Every year on this day, we celebrate this special occasion.

3:Ritual

用法:

通常指一系列有儀式性質的行為,這些行為常常與宗教或文化傳統有關。儀式可以是正式的,也可以是非正式的,通常具有象徵意義,並且在特定的時間或場合中進行。在許多文化中,儀式是社會生活的重要部分,幫助人們連結彼此和他們的歷史。

例句及翻譯:

例句 1:

這個儀式在每年的八太字節都會舉行。

This ritual is held every year during the eighth month festival.

例句 2:

他們遵循傳統的儀式來祈求平安。

They follow traditional rituals to pray for peace.

例句 3:

這是一個具有深厚文化意義的儀式。

This is a ritual with deep cultural significance.

4:Observance

用法:

指遵循或慶祝特定的日子或事件,通常與宗教或文化習俗有關。這可能包括某些活動、儀式或特定的行為,旨在表達尊重或紀念某個重要的時刻。在許多文化中,遵守這些慶祝活動是社會生活的一部分,幫助人們保持傳統和連結。

例句及翻譯:

例句 1:

這個節日的遵守通常包括特定的儀式。

The observance of this festival usually includes specific rituals.

例句 2:

他們在八太字節期間進行了許多遵守活動。

They conducted many observances during the eighth month festival.

例句 3:

這是一個重要的文化遵守,反映我們的傳統。

This is an important cultural observance that reflects our traditions.