貢獻箱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「貢獻箱」這個詞通常指的是一個用來收集捐款或貢獻的容器或場所。它的主要功能是鼓勵人們提供金錢、物品或其他形式的支持,以幫助某個特定的目的或組織。貢獻箱常見於慈善活動、社區活動或公共場所,並且可以用來促進社會責任感和支持社會公益。

依照不同程度的英文解釋

  1. A box where you give money or things.
  2. A place to help others by giving.
  3. A container for donations.
  4. A box for collecting support.
  5. A spot for contributions to a cause.
  6. A designated area for voluntary support.
  7. A location where people can offer help.
  8. A receptacle for charitable donations.
  9. A physical representation of community support and generosity.
  10. A collection point for community contributions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Donation Box

用法:

專門設計用來收集捐款的箱子,通常用於慈善機構或社會服務組織。這些箱子可以安置在公共場所,如商店、學校或社區中心,讓人們能夠方便地捐款。捐款箱通常會標示出所支持的目的或項目,以吸引潛在的捐贈者。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在社區中心設置了一個捐款箱來支持當地的慈善機構。

We set up a donation box at the community center to support local charities.

例句 2:

每個人都可以把小額的捐款放進這個捐款箱裡。

Everyone can put small donations into this donation box.

例句 3:

這個捐款箱的所有收入將用於幫助無家可歸的人。

All proceeds from this donation box will be used to help the homeless.

2:Contribution Box

用法:

這個詞通常用於描述用來收集社區成員貢獻的容器,無論是金錢、物品還是服務。它可以用於各種活動和項目,鼓勵人們參與並提供支持。貢獻箱可能會出現在學校、社區活動或公共活動中,旨在促進社會參與。

例句及翻譯:

例句 1:

學校在活動中設置了一個貢獻箱,以鼓勵學生為社區服務。

The school set up a contribution box during the event to encourage students to serve the community.

例句 2:

這個貢獻箱接受所有形式的捐贈,包括食物和衣物。

This contribution box accepts all forms of donations, including food and clothing.

例句 3:

社區活動中,貢獻箱收集到的物品將捐給需要的人。

Items collected in the contribution box during the community event will be donated to those in need.

3:Charity Box

用法:

這是專門用來為慈善目的收集捐款的箱子。它通常會放置在商店、餐廳或公共活動中,鼓勵顧客或參與者捐款以支持特定的慈善事業。慈善箱通常會標示出受益的組織或項目,並且可能會有鼓勵人們捐款的標語。

例句及翻譯:

例句 1:

餐廳裡有一個慈善箱,所有的收入都會捐給當地的動物收容所。

There is a charity box in the restaurant, and all proceeds will be donated to the local animal shelter.

例句 2:

他們在婚禮上設立了一個慈善箱,鼓勵賓客捐款給喜愛的慈善機構。

They set up a charity box at the wedding, encouraging guests to donate to their favorite charity.

例句 3:

這個慈善箱的目的在於提高對社會問題的認識。

The purpose of this charity box is to raise awareness about social issues.

4:Support Box

用法:

這個詞指的是用來收集支持某個特定項目或活動的箱子。它可能會用於各種情境,從社區活動到學校項目,鼓勵人們參與並提供他們的支持。支持箱通常會標示出所支持的具體目的,以便讓人們了解他們的貢獻將用於何處。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個支持箱裡,我們收集資金來幫助當地的環保項目。

In this support box, we are collecting funds to aid local environmental projects.

例句 2:

社區活動中,這個支持箱的所有收入將用於改善公共設施。

All proceeds from this support box during the community event will be used to improve public facilities.

例句 3:

我們希望通過這個支持箱來提高人們對社會問題的關注。

We hope to raise awareness of social issues through this support box.