佈防的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「佈防」這個詞在中文中主要指的是在某個地區或位置上設置防禦措施,以保護該地區免受攻擊或威脅。這可以包括軍事上的防禦工事、警戒、監控等措施。在更廣泛的意義上,它也可以指在某種情況下進行的防範準備,以應對可能的風險或問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. To set up protection.
  2. To create safety measures.
  3. To prepare defenses against danger.
  4. To arrange security against threats.
  5. To establish barriers to prevent attacks.
  6. To implement strategies to secure an area.
  7. To organize defenses to mitigate risks.
  8. To deploy protective measures in a specific location.
  9. To construct a defensive strategy in anticipation of potential threats.
  10. To fortify an area against possible incursions or dangers.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Defense deployment

用法:

通常用於軍事或安全領域,指的是在特定區域或位置上進行的防禦性佈局或安排。這可以包括部隊的配置、武器系統的安裝以及其他防禦設施的建立。這個詞彙強調了針對潛在威脅或攻擊的防禦準備。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊在邊界進行了防禦佈防,以應對潛在的攻擊。

The military has conducted defense deployment at the border to counter potential attacks.

例句 2:

這次演習的目的是評估防禦佈防的有效性。

The purpose of this exercise is to evaluate the effectiveness of the defense deployment.

例句 3:

他們的防禦佈防策略成功地阻止了敵軍的進攻。

Their defense deployment strategy successfully thwarted the enemy's advance.

2:Fortification

用法:

通常指對某個地區進行加固,以增強其防禦能力。這可以涉及建造牆壁、碉堡、護城河等物理設施,旨在抵禦攻擊或入侵。這個詞通常用於軍事和建築領域,但也可以引申至其他需要加強防護的情境。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城堡的防禦工事經過重新加固,以抵抗現代武器的攻擊。

The fortifications of the castle have been reinforced to withstand modern weaponry.

例句 2:

在戰爭期間,城市的防禦工事變得至關重要。

During the war, the fortifications of the city became crucial.

例句 3:

他們計劃在海岸線建立防禦工事以防止海盜入侵。

They plan to build fortifications along the coastline to prevent pirate invasions.

3:Security arrangement

用法:

指為了保護某個地區或資產而進行的安全措施的安排。這可以包括監控系統的安裝、巡邏、門禁系統等,旨在防止入侵或其他安全威脅。這個詞彙通常用於商業或公共安全的語境中。

例句及翻譯:

例句 1:

商場的安全安排包括監控攝像頭和保安人員。

The mall's security arrangements include surveillance cameras and security personnel.

例句 2:

他們在活動中增強了安全安排以確保參加者的安全。

They enhanced security arrangements at the event to ensure the safety of attendees.

例句 3:

這家公司在其辦公室實施了新的安全安排,以防止數據洩漏。

The company implemented new security arrangements in its office to prevent data breaches.

4:Protective measures

用法:

指為了防止損害或危險而採取的各種措施。這可以包括健康和安全標準、環境保護措施以及其他類型的風險管理策略。這個詞彙在多個領域中都適用,包括醫療、環保、建築等。

例句及翻譯:

例句 1:

在施工現場,必須遵守所有的保護措施以確保工人的安全。

All protective measures must be followed on the construction site to ensure worker safety.

例句 2:

為了避免事故,必須採取適當的保護措施。

Appropriate protective measures must be taken to avoid accidents.

例句 3:

環保組織提倡採取更多的保護措施來保護野生動物。

Environmental organizations advocate for more protective measures to safeguard wildlife.