翻炒聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「翻炒聲」是指在烹飪過程中,特別是在炒菜時,食材在鍋中翻動時所發出的聲音。這個聲音通常伴隨著食材與鍋底接觸的聲音,以及油脂在高溫下的噼啪聲。翻炒聲在烹飪中是很常見的,通常表示食材正在被加熱和混合,並且是烹飪過程中一個重要的指標,告訴廚師食物的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. The sound made when cooking food in a pan.
  2. The noise from moving food around in a hot pan.
  3. The sound of ingredients being mixed while cooking.
  4. The sound produced when food is stirred in a frying pan.
  5. The noise that occurs when food is tossed in hot oil.
  6. The auditory indication of food being cooked and mixed in a pan.
  7. The sound that indicates food is being sautéed or stir-fried.
  8. The characteristic sound associated with stir-frying food.
  9. The distinct auditory cue of ingredients being tossed in a heated skillet.
  10. The audible result of the cooking technique involving stirring and frying.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sizzle

用法:

這個詞描述的是食物在熱油或熱鍋中煮熟時發出的聲音。通常與油炸或煎炸食物時的情況有關。這種聲音通常讓人感到食物正在被烹飪,並且散發出誘人的香氣。

例句及翻譯:

例句 1:

油熱了,開始發出滋滋的聲音。

The oil is hot and starts to sizzle.

例句 2:

煎牛排時,鍋裡發出滋滋的聲音。

When frying the steak, the pan makes a sizzling sound.

例句 3:

這道菜在烤箱裡發出滋滋的聲音。

This dish is sizzling in the oven.

2:Stir-fry sound

用法:

特別指在炒菜過程中,食材與鍋底接觸時發出的聲音。這種聲音通常伴隨著食材翻動和油脂的噼啪聲,是炒菜時一個重要的感官指標。

例句及翻譯:

例句 1:

當我翻炒蔬菜時,鍋裡發出翻炒聲

When I stir-fry the vegetables, the pan makes a stir-fry sound.

例句 2:

這種翻炒聲讓我想起媽媽在廚房裡忙碌的樣子。

The stir-fry sound reminds me of my mom busy in the kitchen.

例句 3:

翻炒聲告訴我食材已經開始變軟。

The stir-fry sound tells me that the ingredients are starting to soften.

3:Frying sound

用法:

用來描述食物在油中煮熟時發出的聲音,通常是油炸或煎炸食物時的情況。這種聲音通常與食材的質感和烹飪過程有關。

例句及翻譯:

例句 1:

炸春捲時,油鍋裡發出油炸聲。

When frying spring rolls, the oil pot makes a frying sound.

例句 2:

這道菜的油炸聲讓人垂涎欲滴。

The frying sound of this dish is mouth-watering.

例句 3:

聽到油炸聲,我知道食物快要好了。

Hearing the frying sound, I know the food is almost ready.

4:Cooking noise

用法:

這是一個較為廣泛的術語,用來描述在烹飪過程中發出的各種聲音,包括翻炒聲、油炸聲等。這些聲音可以幫助廚師判斷食物的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房裡傳來各種烹飪聲音,讓人感到溫馨。

The kitchen is filled with various cooking noises, creating a warm atmosphere.

例句 2:

我喜歡聽到烹飪的聲音,這讓我感到安心。

I love hearing the cooking noises; they make me feel at ease.

例句 3:

這些烹飪聲音讓我想起了家庭聚會的時光。

These cooking noises remind me of family gatherings.