成熟女性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成熟女性」這個詞通常用來形容那些在生理、心理和社會上都達到成熟階段的女性。這些女性通常在年齡上已經超過年輕階段,並且在生活經驗、情感智慧、職業發展及人際關係上都有所成長。成熟女性往往被視為自信、獨立,並具備良好的判斷力和溝通能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. An adult woman who is wise and confident.
  2. A woman who knows what she wants.
  3. A woman who has life experience.
  4. A woman who is emotionally and socially mature.
  5. A woman who has developed her personality and skills.
  6. A woman who is self-assured and capable.
  7. A woman who balances personal and professional life well.
  8. A woman who embodies confidence and emotional intelligence.
  9. A woman who has cultivated a deep understanding of herself and the world.
  10. A woman who has reached a stage of maturity in various aspects of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mature woman

用法:

指那些在情感、社交和職業方面達到成熟階段的女性。這類女性通常具有豐富的生活經驗和智慧,能夠在各種情境中做出明智的決策。她們的成熟不僅體現在年齡上,還在於她們對生活的理解和適應能力。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位成熟女性,總是能夠提供明智的建議。

She is a mature woman who always offers wise advice.

例句 2:

這位成熟女性在職場上表現出色,受到大家的尊敬。

This mature woman excels in her career and is respected by everyone.

例句 3:

成熟女性通常能夠更好地處理人際關係。

Mature women often handle interpersonal relationships better.

2:Adult woman

用法:

指年齡已達成年階段的女性,通常指18歲及以上的女性。這個詞強調年齡的成熟,但不一定暗示情感或心理上的成熟。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一位成熟女性,她有自己的事業和生活目標。

As an adult woman, she has her own career and life goals.

例句 2:

每位成熟女性都有權選擇自己的生活方式。

Every adult woman has the right to choose her own lifestyle.

例句 3:

成熟女性在社會中扮演著重要的角色。

Adult women play important roles in society.

3:Established woman

用法:

指那些在職業和生活上已經建立穩固基礎的女性。這些女性通常在事業上有一定的成就,並且能夠自信地面對生活的挑戰。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位成功的成熟女性,擁有自己的公司。

She is an established woman with her own company.

例句 2:

這位成熟女性在社區中非常活躍,經常參與公益活動。

This established woman is very active in the community, often participating in charity events.

例句 3:

成熟女性在家庭和工作之間找到平衡。

Established women find a balance between family and work.

4:Wise woman

用法:

強調智慧和經驗的女性,通常在生活中經歷過許多挑戰,並從中學習到寶貴的教訓。這類女性通常被視為導師或顧問,能夠指導他人。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位智慧的成熟女性,經常給予年輕人建議。

She is a wise woman who often gives advice to the younger generation.

例句 2:

成熟女性擁有的智慧使她們能夠做出明智的選擇。

The wisdom that mature women possess enables them to make wise choices.

例句 3:

這位智慧的女性在社區中受到高度尊重。

This wise woman is highly respected in her community.