的一代的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「的一代」這個詞在中文中通常用來指某一特定世代或時代的人,特別是與某些特徵、文化或經歷相關的群體。例如,「80後」或「90後」等是指在特定年代出生的人。這個詞可以用來強調某一代人的共同經歷或特質。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of people born in the same time.
  2. People from the same age group.
  3. A generation of people with similar experiences.
  4. A specific group of people defined by their birth year.
  5. A cohort of individuals who share cultural or social characteristics.
  6. A demographic group characterized by shared historical or social contexts.
  7. A collective of individuals shaped by similar societal influences.
  8. A segment of the population that has common traits due to their birth period.
  9. A classification of individuals distinguished by their shared era and collective experiences.
  10. A specific cohort defined by their shared upbringing and cultural influences.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Generation

用法:

指一群在相同時期出生的人,通常具有相似的文化背景和經歷。這個詞在社會學上經常使用,以分析不同世代之間的差異和特點。

例句及翻譯:

例句 1:

我們這一代人面臨著許多挑戰。

Our generation faces many challenges.

例句 2:

這一代人對科技的接受程度非常高。

This generation is very accepting of technology.

例句 3:

他們對於環保的意識在這一代中尤為強烈。

Their awareness of environmental issues is particularly strong in this generation.

2:Era

用法:

通常用來指代一段特定的歷史時期,這個詞可以涵蓋更廣泛的時間範圍,並且不僅限於某一代人。它可以用來描述某個特定的文化或社會現象的時期。

例句及翻譯:

例句 1:

這個時代的音樂風格多樣化。

The music style of this era is very diverse.

例句 2:

他們生活在一個科技迅速發展的時代。

They live in an era of rapid technological advancement.

例句 3:

這一時代的藝術作品充滿了創新。

The artworks of this era are full of innovation.

3:Cohort

用法:

這個詞通常用於學術和社會研究中,指的是一群在某一特定時間內出生或經歷相似事件的人。這個詞強調了共同的歷程或經驗。

例句及翻譯:

例句 1:

這個研究專注於老年人群體的健康狀況。

This study focuses on the health status of the elderly cohort.

例句 2:

不同年齡組的學生在學習方式上有顯著差異。

There are significant differences in learning styles among different cohorts of students.

例句 3:

這一群體在經濟上表現出顯著的變化。

This cohort shows significant changes in economic performance.

4:Age group

用法:

這個詞用於描述一個特定年齡範圍內的人,通常用於市場研究或社會分析中。它強調了年齡的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這項調查針對18至24歲的年齡組。

This survey targets the age group of 18 to 24.

例句 2:

不同年齡組的人對於廣告的反應各不相同。

People from different age groups react differently to advertisements.

例句 3:

這個年齡組的孩子們對科技產品特別感興趣。

Children in this age group are particularly interested in technology products.