相士的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「相士」是指專門從事相術、命理學或風水學的專家或顧問。他們通常會根據個人的生辰八字、面相、手相等,來預測未來的運勢、健康、婚姻、事業等方面的情況。相士在華人文化中有著悠久的歷史,許多人會尋求相士的意見以獲得指導和建議。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who predicts the future.
  2. Someone who helps with life decisions using signs.
  3. An expert in reading faces or palms.
  4. A specialist in fortune-telling.
  5. A consultant who uses astrology or signs to guide others.
  6. A practitioner of traditional methods to analyze fate and fortune.
  7. An individual who interprets personal characteristics to offer advice.
  8. A professional who provides insights based on astrological or physical signs.
  9. A knowledgeable person in the fields of metaphysics and personal destiny.
  10. A traditional consultant offering insights into one's life path based on various signs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fortune teller

用法:

這個詞通常指那些通過各種方法(如塔羅牌、水晶球等)來預測未來的人。這些方法可能不如相士的傳統方法那麼系統化,但也有其獨特的魅力和吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

她去找了一位算命師,想知道未來的運勢。

She went to see a fortune teller to find out about her future.

例句 2:

那些年輕人對算命師的預測感到非常好奇。

The young people were very curious about the predictions of the fortune teller.

例句 3:

算命師告訴他,他將在不久的將來遇到重要的人。

The fortune teller told him that he would meet an important person soon.

2:Astrologer

用法:

專門研究天文學及其與人類命運之間關聯的人。這些專家通常會根據出生時的星象來解讀個人的性格和未來。

例句及翻譯:

例句 1:

許多人相信星座能影響他們的性格,於是尋求占星師的幫助。

Many people believe that their zodiac signs influence their personalities, so they seek help from astrologers.

例句 2:

她的生日正好在雙子座,這讓她對占星師的解讀感到興趣。

Her birthday falls under Gemini, which piqued her interest in the astrologer's readings.

例句 3:

占星師告訴他,未來幾個月會有許多變化。

The astrologer told him that there would be many changes in the coming months.

3:Diviner

用法:

這個詞常用於描述那些使用各種方法(如占卜、夢境解讀等)來預測未來的人。這些方法可能與相士的傳統技術有重疊,但通常更具靈性。

例句及翻譯:

例句 1:

這位占卜師用水晶球來預測未來。

The diviner used a crystal ball to predict the future.

例句 2:

她相信占卜師的話,因為她的許多朋友都曾得到準確的預測。

She believed the diviner's words because many of her friends had received accurate predictions.

例句 3:

占卜師告訴他,應該在這段時間內做出重要決定。

The diviner advised him to make important decisions during this period.

4:Palm reader

用法:

專注於手相的專家,通過分析手掌的形狀、紋路等來預測個人的性格和未來。

例句及翻譯:

例句 1:

手相師告訴我,我的生命線很長,預示著我會活得很久。

The palm reader told me that my life line is long, indicating I will live a long life.

例句 2:

她對手相師的解讀感到驚訝,因為她的許多特徵都很準確。

She was amazed by the palm reader’s interpretation, as many of her traits were accurate.

例句 3:

在派對上,有人邀請手相師為大家看手。

At the party, someone invited the palm reader to read hands for everyone.