運作的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「運作的」這個詞在中文中主要指的是某個系統、機械或過程的運行、操作或運行狀態。它可以用來形容一個事物是否正常運行或是否能夠達到預期的效果。這個詞常用於技術、商業或日常生活中,描述各種事物的運行情況。

依照不同程度的英文解釋

  1. Working or functioning.
  2. How something is doing its job.
  3. Functioning properly.
  4. In operation or running.
  5. Operating as intended.
  6. In a state of effective operation.
  7. Actively functioning or performing.
  8. In a working condition.
  9. Successfully executing its intended purpose.
  10. Fully operational and effective.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Operational

用法:

用來描述某個系統、設備或過程正在運行或可以正常使用。這個詞通常在商業和工程領域中使用,表示一項服務或功能已經啟用並可以使用。在軍事或技術背景下,這個詞也可以指某個單位或系統可以投入使用,並且能夠執行其設計的任務。

例句及翻譯:

例句 1:

這台機器目前是運作的,請放心使用。

This machine is currently operational, so feel free to use it.

例句 2:

所有系統都已經運作,準備好進行測試。

All systems are operational and ready for testing.

例句 3:

我們的服務在這個區域是運作的

Our services are operational in this area.

2:Functioning

用法:

通常用來描述某個設備或系統的正常運行狀態,強調其能夠執行預期的功能。這個詞可以用於各種上下文中,包括醫療、技術和日常生活中,指某個裝置、機器或過程是否能夠有效地運作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備的功能正常,可以開始工作。

The device is functioning properly and can start working.

例句 2:

他的心臟功能正常,醫生表示他可以出院了。

His heart is functioning normally, and the doctor said he can be discharged.

例句 3:

這台電腦在運行程序時運作良好。

The computer is functioning well while running the program.

3:Working

用法:

用來描述某個系統或設備正在運作並且能夠正常使用。這個詞在日常對話中非常常見,無論是在描述電子設備、機器,還是人的工作狀態。它也可以用來表示某事在理論上或實際上是可行的。

例句及翻譯:

例句 1:

這個應用程式現在是運作的,請試試看。

This application is now working, please give it a try.

例句 2:

我的手機沒有運作,可能需要充電。

My phone isn't working, it might need charging.

例句 3:

這個計畫在實施後運作得很好。

This plan worked very well after implementation.

4:Active

用法:

通常用來形容某個系統、程序或人員在進行某種活動或運作中,強調其不僅僅是存在,而是正在進行某項工作。這個詞可以用於描述各種情況,包括商業活動、運動、社交互動等。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的團隊在這個項目中是運作的,並且進展順利。

Our team is active in this project and making good progress.

例句 2:

這個網站目前是活躍的,吸引了許多用戶。

This website is currently active and attracting many users.

例句 3:

他在社區活動中非常活躍。

He is very active in community activities.