不依賴於的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不依賴於」這個詞組的意思是指不需要依賴某個人、事物或條件來達成某個目標或狀態。它強調獨立性和自主性,表示在某種情況下,某個人或事物可以獨立運作,而不需要外部的支持或幫助。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not needing help from something or someone.
  2. Being able to do something alone.
  3. Not depending on others for support.
  4. Having the ability to function without assistance.
  5. Not requiring external factors to succeed.
  6. Operating independently without reliance on outside resources.
  7. Maintaining self-sufficiency without external dependencies.
  8. Exhibiting autonomy and independence from external influences.
  9. Demonstrating self-reliance and not being contingent upon external support.
  10. Functioning independently without needing to rely on others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Independent of

用法:

指在某些方面不受他人或其他事物的影響或控制。這個詞組常用於描述個體或機構的自主性,表明他們能夠獨立運作,無需外部的支持或干預。比如,在經濟上,某個國家可能會尋求獨立於外國的貿易,以促進自身的經濟發展。

例句及翻譯:

例句 1:

這家公司希望在技術上獨立於大型供應商。

The company aims to be independent of large suppliers in technology.

例句 2:

她在財務上已經獨立於父母。

She is financially independent of her parents.

例句 3:

這個國家正在努力實現能源的獨立。

The country is striving for energy independence.

2:Self-sufficient

用法:

指能夠自給自足,無需外部資源或支持。這個詞常用於描述個人、家庭或社區的生存能力,強調他們能夠滿足自己的需求,而不需要依賴外部的幫助或資源。在農業中,自給自足的農場能夠生產自己所需的所有食物,而不需要依賴市場。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區致力於成為自給自足的。

This community is committed to becoming self-sufficient.

例句 2:

他們的目標是建設一個自給自足的農場。

Their goal is to build a self-sufficient farm.

例句 3:

自給自足的生活方式越來越受歡迎。

The self-sufficient lifestyle is becoming increasingly popular.

3:Autonomous

用法:

指擁有自主權的,能夠獨立作出決策或行動。這個詞常用於描述某個組織、機構或個體的獨立性,強調他們不受外部干預,能夠根據自己的需要和目標進行運作。在教育領域,某些學校被認為是自主的,因為它們能夠根據自己的課程需求進行決策。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區享有自主權,可以自行制定法律。

The region has autonomous powers to enact its own laws.

例句 2:

這些團隊在項目中是自主的,能夠獨立運作。

These teams are autonomous in the project and can operate independently.

例句 3:

她在工作中享有自主的決策權。

She has autonomous decision-making authority in her work.

4:Not dependent on

用法:

用來描述不需要或不依賴某個人、機構或條件的情況。這個詞組強調獨立性,表示在某些情況下,某個人或事物能夠獨立存在,而不需要外部的支持或影響。在商業中,一家公司可能會努力不依賴於單一客戶,以減少風險。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫不依賴於政府的資金。

This project is not dependent on government funding.

例句 2:

他希望在職業上不依賴於任何人。

He hopes to be not dependent on anyone in his career.

例句 3:

這種技術的發展不依賴於傳統的資源。

The development of this technology is not dependent on traditional resources.