急性腎損傷的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「急性腎損傷」是指腎臟功能突然下降,導致腎臟無法有效地過濾血液中的廢物和多餘的水分。這種情況可能由多種因素引起,包括脫水、感染、藥物副作用或其他健康狀況。急性腎損傷的症狀可能包括尿量減少、水腫、疲勞、噁心等。若不及時治療,可能會導致嚴重的健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sudden problem with the kidneys.
  2. When the kidneys stop working well quickly.
  3. A fast decline in kidney function.
  4. A quick decrease in how the kidneys work.
  5. A rapid failure of the kidneys to filter blood.
  6. An abrupt impairment of kidney function that can be life-threatening.
  7. A sudden and severe decrease in renal function, often requiring immediate medical attention.
  8. An acute condition characterized by a rapid decline in kidney function, potentially leading to serious complications.
  9. A clinical syndrome marked by a rapid reduction in glomerular filtration rate, resulting in the accumulation of nitrogenous waste.
  10. A critical medical condition where kidney function deteriorates suddenly, necessitating urgent care.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Acute Kidney Injury

用法:

這是一個醫學術語,通常用來描述腎臟功能突然下降的情況。這種情況可能是由於多種原因引起的,並且需要迅速診斷和處理。醫療專業人員通常會使用這個術語來描述病人的狀況,以便進行適當的治療。

例句及翻譯:

例句 1:

急性腎損傷可能是由於脫水或感染引起的。

Acute kidney injury can be caused by dehydration or infection.

例句 2:

醫生告訴我我有急性腎損傷,並需要住院治療。

The doctor told me I have acute kidney injury and need to be hospitalized.

例句 3:

及早發現急性腎損傷是改善預後的關鍵。

Early detection of acute kidney injury is crucial for improving outcomes.

2:AKI

用法:

這是「急性腎損傷」的縮寫,通常在醫療環境中使用。醫療專業人員可能會使用這個簡稱來快速指代這種情況,特別是在病歷記錄或醫學文獻中。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,我們需要密切監測病人的AKI狀況。

In this case, we need to closely monitor the patient's AKI status.

例句 2:

AKI的診斷需要透過血液檢查和尿液分析。

The diagnosis of AKI requires blood tests and urine analysis.

例句 3:

這位病人因為AKI而需要透析治療。

This patient requires dialysis treatment due to AKI.

3:Acute Renal Failure

用法:

這是一個較舊的術語,現在多用「急性腎損傷」來描述相同的情況。這個詞用於描述腎臟功能突然失效的情況,並且通常需要緊急醫療處理。

例句及翻譯:

例句 1:

急性腎衰竭可能會導致生命威脅。

Acute renal failure can lead to life-threatening conditions.

例句 2:

醫生警告我急性腎衰竭的風險。

The doctor warned me about the risks of acute renal failure.

例句 3:

急性腎衰竭的病人需要立即接受醫療干預。

Patients with acute renal failure need immediate medical intervention.