「尋租」這個詞在中文中主要指的是尋找租賃物品或房屋的行為。它通常用於不動產市場，尤其是當人們需要臨時居住的地方時。這個詞的使用範圍包括尋找公寓、房子、辦公室或其他類型的租賃空間。在經濟學中，「尋租」有時也指的是企業或個人為了獲取經濟利益而尋找特定的資源或機會。
指的是支付一定的金額以使用某物的行為，通常涉及房屋、車輛或設備等。這個詞常用於不動產市場，當人們希望在不購買的情況下使用某個物業時，會選擇租賃。
例句 1：
我正在尋找一個合適的地方來租住。
I am looking for a suitable place to rent.
例句 2：
她決定租一間公寓而不是買房。
She decided to rent an apartment instead of buying a house.
例句 3：
這個城市的租金最近上漲了。
The rental prices in this city have increased recently.
通常用於商業或長期租賃的情境，涉及簽訂正式的合同以使用某項資產。這個詞在汽車或設備租賃中常見，通常涉及較長的租期。
例句 1：
他們正在考慮租賃一輛新車。
They are considering leasing a new car.
例句 2：
公司選擇租賃設備而不是購買。
The company chose to lease the equipment instead of buying it.
例句 3：
這份租賃合同的條款非常清楚。
The terms of the leasing agreement are very clear.
這個短語涵蓋了尋找可供租賃的物業或資源的行為，通常用於不動產市場。
例句 1：
我正在搜尋租屋的選擇。
I am searching for rental options.
例句 2：
他們正在搜尋合適的辦公室租賃。
They are searching for suitable office rentals.
例句 3：
搜尋租賃的過程可能會很耗時。
The process of searching for rentals can be time-consuming.
這個短語指的是尋找合適的租約或協議，通常用於不動產或設備租賃的情境。
例句 1：
找到合適的租約對於新搬來的人來說非常重要。
Finding a suitable lease is very important for newcomers.
例句 2：
她花了幾個星期找到理想的租約。
She spent weeks finding the ideal lease.
例句 3：
找到合適的租約可以幫助避免未來的麻煩。
Finding the right lease can help avoid future troubles.