女爵的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「女爵」是指女性的爵位,通常是指在某些貴族制度或社會體系中,女性所擁有的貴族頭銜。這個詞彙在不同的文化和國家中有不同的使用方式。在英國等地,女爵是對於女性貴族的一種稱謂,通常是由男性爵位的配偶或女性本身所擁有。女爵通常具有社會地位和特定的權利,並且在某些場合中會參加社交活動或代表貴族家庭。

依照不同程度的英文解釋

  1. A title for a noblewoman.
  2. A female member of the nobility.
  3. A woman who holds a title of nobility.
  4. A female equivalent of a noble rank.
  5. A rank given to women in the aristocracy.
  6. A female aristocrat with a specific noble title.
  7. A title for women in noble families, often with historical significance.
  8. A designation for women who have been granted noble status.
  9. A female title within the hierarchy of nobility, often inherited or bestowed.
  10. A noble title specifically for women, often associated with land and heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baroness

用法:

這是一個貴族頭銜,通常比男爵的地位低。女男爵通常是男爵的配偶,或是某些國家直接授予的爵位。這個稱號在英國及其他歐洲國家中十分常見,並且通常與某種社會責任或地位相伴隨。

例句及翻譯:

例句 1:

她被任命為女男爵,參加了貴族聚會。

She was appointed as a baroness and attended the noble gathering.

例句 2:

作為女男爵,她有責任參與社區活動。

As a baroness, she has responsibilities to participate in community activities.

例句 3:

這位女男爵在社會上非常活躍。

The baroness is very active in social affairs.

2:Countess

用法:

這是指女性的伯爵頭銜,通常比男爵的地位高。女伯爵在貴族社會中有著重要的角色,並且可能擁有土地和資源。這個稱號在英國和其他歐洲國家中也很常見,女伯爵通常會參與社交活動和慈善事業。

例句及翻譯:

例句 1:

她的祖母是一位著名的女伯爵。

Her grandmother was a famous countess.

例句 2:

這位女伯爵在社會活動中非常活躍。

The countess is very active in social events.

例句 3:

女伯爵的家族歷史可以追溯到幾個世紀以前。

The countess's family history dates back several centuries.

3:Duchess

用法:

這是指女性的公爵頭銜,通常是貴族中地位最高的女性之一。女公爵通常擁有大量的土地和財產,並且在社會上有著重要的影響力。這個稱號常與王室或高貴的血統有關,女公爵的活動通常會受到社會的廣泛關注。

例句及翻譯:

例句 1:

她被封為女公爵,成為國際知名的人物。

She was titled as a duchess and became an internationally known figure.

例句 2:

這位女公爵參加了許多慈善活動。

The duchess participated in many charitable events.

例句 3:

女公爵的婚禮吸引了媒體的廣泛報導。

The duchess's wedding attracted widespread media coverage.

4:Lady

用法:

這是一個相對較為廣泛的稱謂,通常用來指稱貴族女性或社會上屬於高地位的女性。這個稱號不一定與特定的爵位有關,但常常用於表達尊敬。

例句及翻譯:

例句 1:

她是一位優雅的女士,受到大家的尊敬。

She is an elegant lady who is respected by everyone.

例句 2:

這位女士在社交場合中總是表現得很得體。

The lady always conducts herself appropriately in social settings.

例句 3:

這位貴族女士在社區中非常受歡迎。

The noble lady is very popular in the community.