油炸聲的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「油炸聲」是指在食物放入熱油中炸的過程中所發出的聲音。這種聲音通常是由於食物的水分蒸發、油泡產生以及食物與油的接觸所引起的。油炸聲常見於烹調過程中，特別是在炸食物如薯條、雞翅或春捲時。這個聲音通常被認為是食物即將熟透的信號，也能引起食慾。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound made when food is cooked in hot oil.
  2. A noise that happens when frying food.
  3. A sound created by bubbling oil when food is added.
  4. A sizzling sound from food cooking in oil.
  5. A noise produced by food frying, indicating it is cooking.
  6. The auditory signal of food interacting with hot oil, often associated with frying.
  7. A characteristic sound of food being submerged in hot oil, often indicating readiness.
  8. The sound that occurs during the frying process, often linked to the cooking of various dishes.
  9. A distinctive auditory cue associated with the thermal cooking of food in oil.
  10. A recognizable sound that signifies the frying of food, often enticing.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Sizzle

用法：

用來形容食物在熱油中煮熟時所發出的聲音，通常伴隨著油泡的聲音。這個詞常用於描述煎、炸或烤的食物，特別是當食物與熱表面接觸時。

例句及翻譯：

例句 1：

煎牛排時會發出嘶嘶聲。

The steak sizzles when it hits the pan.

例句 2：

我喜歡聽到食物在鍋裡嘶嘶作響的聲音。

I love hearing the sound of food sizzling in the pan.

例句 3：

這道菜在烹調時發出了美妙的嘶嘶聲。

This dish makes a wonderful sizzle while cooking.

2：Fry sound

用法：

專門用來指食物在油中煎炸時所產生的聲音，通常是指油炸過程中發出的聲響。這個詞通常用於描述各種炸食物的過程，讓人聯想到美味的食物和烹飪的樂趣。

例句及翻譯：

例句 1：

當我把春捲放進油鍋時，聽到油炸聲。

I heard the fry sound when I put the spring rolls in the oil.

例句 2：

這道菜的油炸聲讓我食慾大開。

The fry sound of this dish made my appetite grow.

例句 3：

他在廚房裡忙著準備晚餐，油炸聲不斷響起。

He was busy preparing dinner in the kitchen, with fry sounds continuously coming from the stove.

3：Cooking noise

用法：

泛指在烹調過程中發出的各種聲音，包括油炸聲、煮沸聲等。這個詞可以用於描述任何類型的烹飪聲響，通常與食物的準備過程有關。

例句及翻譯：

例句 1：

廚房裡傳來了各種烹飪聲音，讓人感到興奮。

There were various cooking noises coming from the kitchen, making it exciting.

例句 2：

她喜歡在廚房裡聽到食物的烹調聲。

She enjoys hearing the cooking noises in the kitchen.

例句 3：

烹飪聲音讓我想起了媽媽做飯的時光。

The cooking noises remind me of the times when my mom was cooking.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：