直身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「直身」這個詞在中文中主要指的是站立或坐直的姿勢,強調身體的垂直和挺拔。它也可以用來形容某物的形狀或特徵是直的,沒有彎曲或曲折。在某些情境下,「直身」也可以引申為某種正直的態度或行為,表示不屈不撓或堅定的立場。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stand or sit straight.
  2. Not bending or leaning.
  3. To keep your body upright.
  4. To have a vertical posture.
  5. To maintain an erect position.
  6. To hold oneself in an upright manner.
  7. To have a straight alignment of the body.
  8. To present oneself without slouching.
  9. To embody a posture that reflects confidence and poise.
  10. To exhibit an upright stance that conveys strength and integrity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Straight posture

用法:

指身體在站立或坐著時,脊椎保持直立的狀態。這種姿勢有助於保持身體的平衡,並減少肌肉的緊張。正確的直身姿勢對於健康非常重要,能夠減少背痛和其他健康問題。

例句及翻譯:

例句 1:

保持直身姿勢可以改善你的脊椎健康。

Maintaining a straight posture can improve your spine health.

例句 2:

在工作時,請記得保持直身,這樣可以減少疲勞。

Remember to keep a straight posture while working to reduce fatigue.

例句 3:

她的直身姿勢讓人感覺到她的自信。

Her straight posture conveyed her confidence.

2:Upright

用法:

通常用來形容一個人或物體的直立狀態。這個詞可以用於描述人的姿勢、家具的擺放,或任何需要保持直立的物品。它也可以引申為一種正直的品格或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他總是保持著一個 upright 的姿勢。

He always maintains an upright posture.

例句 2:

這把椅子設計得非常 upright,適合長時間坐著。

This chair is designed to be very upright, suitable for long sitting periods.

例句 3:

她是一個 upright 的人,總是誠實待人。

She is an upright person who always treats others honestly.

3:Erect

用法:

這個詞通常用來描述某物的直立狀態,尤其是在形容身體姿勢時。它也可以用來形容建築物或其他物體的直立性。這個詞有時在某些語境中會帶有強烈的意義,表示堅定不移的態度或行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演講時保持著 erect 的姿勢。

He maintained an erect posture during the speech.

例句 2:

這棵樹長得非常 erect,顯得十分挺拔。

This tree grows very erect, looking quite majestic.

例句 3:

她的 erect 立場讓大家都感到佩服。

Her erect stance earned her the respect of everyone.

4:Vertical

用法:

這個詞主要用於描述某物的方向或位置,表示它是直立的,與地面垂直。它可以用於各種場合,包括建築、設計和身體姿勢等。

例句及翻譯:

例句 1:

這個柱子是 vertical 的,支撐著整個建築。

This column is vertical, supporting the entire structure.

例句 2:

在畫畫時,保持 vertical 的線條可以增強作品的效果。

Keeping vertical lines while painting can enhance the effect of the artwork.

例句 3:

他的身體保持 vertical,顯示出良好的姿勢。

His body remains vertical, showing good posture.