駐防的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「駐防」這個詞在中文中主要指的是軍隊或武裝力量在某個地點進行駐紮、守衛或防守的行動。這通常涉及軍事戰略,目的是保護特定區域或防範敵方的攻擊。駐防的地點可以是基地、邊界、城市或其他重要的地理位置。

依照不同程度的英文解釋

  1. To stay in a place to protect it.
  2. To be in a location for safety.
  3. To stay in a place to guard it.
  4. To be stationed in a location for defense.
  5. To maintain a presence in a location for protection.
  6. To establish a military presence in a specific area for security.
  7. To deploy forces in a strategic location to ensure safety.
  8. To position military units in an area to deter threats.
  9. To allocate troops to a specific site for the purpose of safeguarding it.
  10. To station military forces at a location to provide defense and security.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Station

用法:

在軍事或安全上下文中,指的是部隊被安置在某個特定地點以進行監視或防守。這個詞也可以用於其他領域,如警察或緊急服務在特定地點的駐守。

例句及翻譯:

例句 1:

部隊被派駐在邊界以加強防守。

The troops were stationed at the border to enhance defense.

例句 2:

他們在重要的交通樞紐駐守以防止犯罪。

They are stationed at important transport hubs to prevent crime.

例句 3:

這些士兵在城鎮的入口處駐守。

These soldiers are stationed at the entrance of the town.

2:Deploy

用法:

指的是將軍隊或資源安排到特定地點以應對某種情況,通常與軍事行動有關。這個詞強調的是資源的分配和使用。

例句及翻譯:

例句 1:

軍隊將在關鍵地點部署以應對潛在威脅。

The military will deploy forces at key locations to address potential threats.

例句 2:

他們計劃在災區部署救援隊伍。

They plan to deploy rescue teams in the disaster area.

例句 3:

這艘艦艇被部署到海域以增強防衛。

The vessel was deployed to the waters to strengthen defense.

3:Garrison

用法:

專指駐紮在某個地點的軍隊,通常用於描述長期駐守的情況。這個詞常見於軍事歷史或戰略討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

這座城市有一個大型的駐軍,負責維護安全。

The city has a large garrison responsible for maintaining security.

例句 2:

歷史上,這個城堡曾經是駐軍的基地。

Historically, this castle served as a base for the garrison.

例句 3:

駐軍的存在對當地社區的穩定至關重要。

The presence of the garrison is crucial for the stability of the local community.

4:Guard

用法:

通常指的是保護某個地點不受侵害,可能是軍事或民間的保安工作。這個詞可以用於描述守衛或監視的行為。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在重要的建築物前面守衛。

They are guarding the entrance of the important building.

例句 2:

士兵們被指派守衛邊界。

The soldiers were assigned to guard the border.

例句 3:

這些保安人員在商場裡守衛顧客的安全。

The security guards are guarding the safety of customers in the mall.