bulky的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「bulky」這個形容詞用來描述某物體積大、笨重或難以處理的特性。通常用於形容物品的尺寸、形狀或重量,讓人感覺不易搬動或使用。這個詞常見於描述家具、包裝、衣物等物品,尤其是當這些物品的大小或重量影響到它們的實用性時。

依照不同程度的英文解釋

  1. Big and heavy.
  2. Too large to carry easily.
  3. Not easy to move because it is big.
  4. Having a large size and difficult to handle.
  5. Large and awkward to manage.
  6. Taking up a lot of space and difficult to transport.
  7. Cumbersome due to its size or weight.
  8. Substantial in size and challenging to maneuver.
  9. Characterized by a significant volume that complicates handling or storage.
  10. A large size that makes something unwieldy or inconvenient.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cumbersome

用法:

形容某物因為其大小、重量或形狀而難以處理或搬運,通常帶有不便或麻煩的意味。這個詞常用於描述大型設備、行李或其他需要小心處理的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這台舊電腦非常笨重,搬運起來很麻煩。

This old computer is very cumbersome to move.

例句 2:

他帶來的行李太大了,讓我們無法輕鬆上車。

The luggage he brought is too cumbersome for us to easily get in the car.

例句 3:

她的包包雖然大,但卻顯得很笨重。

Her bag is large but looks very cumbersome.

2:Heavy

用法:

通常用於描述物品的重量,指的是物品需要較大力量來搬動或提起。這個詞可以用於形容各種物品,包括家具、工具或設備,並且常常與「bulky」一起使用來描述那些又重又大的物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙發太重了,我們需要幾個人來抬。

This sofa is too heavy; we need several people to lift it.

例句 2:

她的行李太重,無法放進行李架。

Her suitcase is too heavy to fit in the overhead compartment.

例句 3:

這些書本真的很重,我搬不動。

These books are really heavy, I can't move them.

3:Awkward

用法:

描述某物因為其形狀或大小而在使用或攜帶時讓人感到不便或不舒服。這個詞常用於形容不易處理的物品或情境,特別是當它們使人感到不自在時。

例句及翻譯:

例句 1:

這個大箱子在狹窄的走廊裡搬運起來很不方便。

This big box is awkward to carry in the narrow hallway.

例句 2:

他的身材很高,走進小房間時感覺很尷尬。

His tall stature makes it awkward for him to enter small rooms.

例句 3:

這種形狀的椅子坐起來有點尷尬。

This oddly shaped chair is a bit awkward to sit in.

4:Massive

用法:

強調某物的體積或重量非常大,通常給人一種壯觀或震撼的感覺。這個詞常用於描述建築、雕塑或其他大型物體,並且通常不會有負面含義。

例句及翻譯:

例句 1:

這座建築物的外觀非常龐大,讓人印象深刻。

The exterior of this building is massive and impressive.

例句 2:

他們在公園裡建造了一個巨大的雕塑,吸引了很多遊客。

They built a massive sculpture in the park that attracts many visitors.

例句 3:

這個巨型的冰箱需要很大的空間來放置。

This massive refrigerator requires a lot of space to be placed.