孕齡的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「孕齡」是指女性懷孕的年齡或期間,通常用來描述從懷孕開始到分娩的時間長度。這個詞通常在醫學和生育相關的討論中使用。孕齡的計算一般是從最後一次月經的第一天開始計算,直到預產期為止,通常為40週。孕齡的概念對於醫生監測孕婦和胎兒的健康狀況非常重要,因為不同的孕齡階段會影響胎兒的發育和分娩的風險。

依照不同程度的英文解釋

  1. The time a woman is pregnant.
  2. The period from conception to birth.
  3. The duration of a pregnancy.
  4. The time frame during which a woman carries a baby.
  5. The length of time from the start of pregnancy to delivery.
  6. The gestational age of the fetus measured from the last menstrual period.
  7. The total time of pregnancy calculated in weeks.
  8. The period of gestation which is crucial for fetal development.
  9. The specific time frame used to assess pregnancy health and fetal growth.
  10. The span of time a woman is expecting a child, crucial for medical assessments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gestational age

用法:

用來描述胎兒在母體內的發育階段,通常以週為單位來計算,從最後一次月經的第一天開始計算。這個術語在醫學上非常重要,因為它幫助醫生評估胎兒的發育是否正常,並且影響到產前檢查和分娩的管理。

例句及翻譯:

例句 1:

醫生告訴我胎兒的孕齡是28週。

The doctor told me the gestational age of the fetus is 28 weeks.

例句 2:

了解孕齡對於預測分娩日期是非常重要的。

Understanding the gestational age is crucial for predicting the delivery date.

例句 3:

醫生會根據孕齡來安排產檢的頻率。

The doctor will schedule prenatal visits based on the gestational age.

2:Pregnancy duration

用法:

指從懷孕開始到分娩的整個時間,通常為40週。這個術語常用於討論懷孕的長度及其對母親和胎兒健康的影響。醫生和孕婦都需要了解這個時間範圍,以便做好準備和計劃。

例句及翻譯:

例句 1:

正常的孕期持續約40週。

A normal pregnancy duration lasts about 40 weeks.

例句 2:

孕期的長短會影響分娩方式的選擇。

The duration of pregnancy can affect the choice of delivery method.

例句 3:

每位孕婦的孕期可能會有所不同。

The pregnancy duration may vary for each expectant mother.

3:Pregnancy term

用法:

通常指的是懷孕的整個期間,從受孕到出生的時間。這個術語在醫學上用來描述懷孕的不同階段,並且幫助醫生監測母親和胎兒的健康狀況。

例句及翻譯:

例句 1:

她的懷孕期是從三月到十二月。

Her pregnancy term is from March to December.

例句 2:

在懷孕期間,定期檢查是非常重要的。

Regular check-ups during the pregnancy term are very important.

例句 3:

懷孕期的健康管理對於母嬰安全至關重要。

Health management during the pregnancy term is crucial for the safety of both mother and baby.