Chunky的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「Chunky」這個詞在中文中通常用來形容某物的質地、外觀或特徵,特別是指物體的厚重、粗壯或塊狀的特性。它可以用來描述食物、衣物、物品等,通常帶有一種可愛或吸引人的感覺。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is thick and not smooth.
  2. Something that is big and heavy.
  3. Something that has large pieces.
  4. Something that is solid and not thin.
  5. Something that has a substantial and sturdy appearance.
  6. A texture or shape that is robust and often irregular.
  7. A design or form characterized by a strong, solid presence.
  8. An object or substance that is notably thick and often appealing due to its weight.
  9. A characteristic describing an item that combines solidity with a visually appealing bulk.
  10. A term used to describe something that is thick, substantial, and often visually attractive.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Thick

用法:

用來形容物體的厚度,通常指比一般物體更厚,給人一種結實的感覺。這個詞可以用於描述食物如麵包、奶昔,或是其他物品如書籍、衣物等。

例句及翻譯:

例句 1:

這本書的頁面很厚,感覺很有質感。

The pages of this book are thick, giving it a solid feel.

例句 2:

這種巧克力餅乾非常厚,口感很好。

These chocolate cookies are very thick and have a great texture.

例句 3:

她穿了一件厚毛衣,保暖又時尚。

She wore a thick sweater that was both warm and stylish.

2:Bulky

用法:

通常用來形容大而笨重的物品,給人一種佔空間的感覺。這個詞常用於描述家具、行李或其他大型物品。

例句及翻譯:

例句 1:

這個沙發很笨重,搬運起來很麻煩。

This sofa is bulky and difficult to move.

例句 2:

她的行李太大了,無法放進行李架。

Her luggage is too bulky to fit in the overhead compartment.

例句 3:

這個包包雖然笨重,但非常耐用。

This bag is bulky but very durable.

3:Solid

用法:

用來形容物體的堅固程度,通常指物品結實、不易損壞。這個詞可以用於描述食物的質感或物品的結構。

例句及翻譯:

例句 1:

這塊巧克力很結實,口感豐富。

This piece of chocolate is solid and has a rich flavor.

例句 2:

這個桌子非常結實,適合長期使用。

This table is very solid and suitable for long-term use.

例句 3:

她選了一個結實的背包,適合登山使用。

She chose a solid backpack that is suitable for hiking.

4:Sturdy

用法:

通常用來形容堅固耐用的物品,強調其結構的穩定性和耐用性。這個詞常用於描述家具、工具或衣物等。

例句及翻譯:

例句 1:

這把椅子很堅固,可以承受很大的重量。

This chair is sturdy and can hold a lot of weight.

例句 2:

她買了一雙結實的靴子,適合在野外穿著。

She bought a sturdy pair of boots suitable for outdoor wear.

例句 3:

這個玩具非常堅固,小孩可以放心玩。

This toy is very sturdy, so kids can play with it safely.