「漏入」這個詞在中文中主要指的是液體或氣體意外地進入某個地方，通常是指不應該進入的地方。這個詞可以用於描述水、空氣或其他物質的滲透或洩漏情況。常見的用法包括漏水、漏氣等，通常帶有負面含義，表示某種狀況不正常或需要修理。
通常用來描述液體或氣體意外地進入某個地方，特別是當這種情況會造成損害或麻煩時。這個詞常用於水管、車輛或建築物的情境，通常是指不正常的情況。
例句 1：
水管漏水，水漏入地下室。
The pipe is leaking, and water is leaking into the basement.
例句 2：
這台冷氣機有漏氣問題，冷氣漏入房間。
This air conditioner has a leak issue, and air is leaking into the room.
例句 3：
他們發現屋頂漏水，雨水漏入了客廳。
They found that the roof was leaking, and rainwater was leaking into the living room.
指液體或氣體慢慢地滲透進入某個地方，通常是指一種緩慢的過程。這個詞用於描述水分、氣體或其他物質的緩慢滲透，常見於自然環境或建築物的情況。
例句 1：
雨水透過裂縫漏入地下室。
Rainwater seeped in through the cracks into the basement.
例句 2：
地面潮濕，水分似乎正在滲入牆壁。
The ground is damp, and moisture seems to be seeping into the walls.
例句 3：
這個地方的土壤很鬆，水分容易滲入。
The soil in this area is loose, allowing water to seep in easily.
通常指某種物質或情況不受歡迎地進入某個地方，有時也用於形容打擾或侵犯的情況。這個詞常用於描述不希望的情況或物質的進入。
例句 1：
不該有的東西闖入了我的私人空間。
Something unwanted intruded into my personal space.
例句 2：
噪音從外面闖入，影響了我的工作。
The noise intruded from outside, disturbing my work.
例句 3：
這些害蟲不斷闖入我的花園。
These pests keep intruding into my garden.
通常用於描述某種物質或力量進入或穿透某個地方，帶有更強烈的意味，可能涉及到物理上的穿透。這個詞常用於技術或科學的情境中。
例句 1：
水分穿透了牆壁，造成了潮濕。
Moisture penetrated the walls, causing dampness.
例句 2：
這種化學物質可以穿透塑料膜。
This chemical can penetrate plastic film.
例句 3：
光線穿透雲層，照亮了大地。
Light penetrated through the clouds, illuminating the ground.