non-scripta的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「non-scripta」是一個拉丁語詞彙,意為「未書寫的」或「不在文字中」。在法律或文學的上下文中,這個詞通常用來指代未經正式記錄或書面形式的事物。這可以涉及口頭傳統、習俗法或非正式的協議,這些內容並未以書面形式存在,但仍然具有法律效力或文化意義。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something not written down.
  2. Things that are spoken, not recorded.
  3. Traditions or rules that are not in writing.
  4. Customs or agreements that exist without documentation.
  5. Practices or understandings that are passed orally.
  6. Cultural or legal norms that have not been formally documented.
  7. Principles or agreements recognized without written evidence.
  8. Concepts or laws that rely on oral tradition rather than written records.
  9. Legal or cultural frameworks that are acknowledged without formal documentation.
  10. Ideas or customs that are accepted but not formally recorded.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Unwritten

用法:

這個詞通常用於描述那些不以書面形式存在的規則或法律。它可以指代社會規範、道德標準或習俗,這些並不需要正式的文檔來確認。在許多文化中,某些傳統和行為準則是通過口頭傳承而非書面記錄來維持的。

例句及翻譯:

例句 1:

這些未成文的規則在我們的社區中非常重要。

These unwritten rules are very important in our community.

例句 2:

他對這些未成文的法律有很深的理解。

He has a deep understanding of these unwritten laws.

例句 3:

我們的文化有很多未成文的傳統。

Our culture has many unwritten traditions.

2:Oral

用法:

這個詞強調口頭傳遞的知識或信息,通常用於描述傳統故事、歷史或法律的口頭傳承。這種傳遞方式在許多文化中是非常重要的,因為它保持了社會的歷史和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這個故事是口頭流傳下來的,沒有書面記錄。

This story has been passed down orally without any written record.

例句 2:

口頭傳統在我們的文化中扮演著重要的角色。

Oral traditions play an important role in our culture.

例句 3:

許多法律在古代是以口頭形式傳承的。

Many laws were passed down in oral form in ancient times.

3:Customary

用法:

這個詞用於指代那些基於習俗或傳統的規範,這些規範通常不需要正式的書面文件。習慣法在某些法律體系中非常重要,因為它們反映了社會的實際運作和價值觀。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一項習慣法,並不需要書面記錄。

This is a customary law that does not require written documentation.

例句 2:

他們遵循的習慣法在當地社區中非常重要。

The customary laws they follow are very important in the local community.

例句 3:

許多習俗是基於口頭傳承的。

Many customs are based on oral traditions.

4:Informal

用法:

這個詞通常用來描述不正式的或非正式的情況,這可能涉及社交互動、協議或慣例,這些都不需要正式的書面形式。在某些情況下,這些非正式的安排可能與正式的法律或政策並行存在。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個非正式的協議,我們沒有寫下來。

This is an informal agreement that we did not write down.

例句 2:

他們之間有一個非正式的理解。

There is an informal understanding between them.

例句 3:

在這種非正式的環境中,大家都很自在。

In this informal environment, everyone feels at ease.