令人惱怒的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「令人惱怒的」這個詞用來形容某事物或某種情況使人感到生氣或煩惱。它通常是形容詞,表示某種行為、事件或狀況引起不快的情緒。這個詞可以用於描述人、事情或環境,當某件事讓人感到不滿或困擾時,便可以稱之為令人惱怒的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that makes you angry.
  2. Something that annoys you.
  3. Something that is frustrating.
  4. Something that causes irritation.
  5. A situation that is upsetting.
  6. An event or behavior that provokes annoyance.
  7. A circumstance that leads to frustration.
  8. A matter that elicits strong displeasure.
  9. A scenario that generates significant irritation or anger.
  10. An occurrence that is deeply bothersome or infuriating.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Annoying

用法:

用來形容某種行為或情況讓人感到煩惱或不快,通常是輕微的煩惱。這個詞可以用於描述某些小事情,比如朋友的笑聲、交通堵塞等,讓人感到不舒服但不至於非常生氣。

例句及翻譯:

例句 1:

這種噪音真的很煩人。

This noise is really annoying.

例句 2:

他的習慣讓我感到煩惱。

His habits annoy me.

例句 3:

這個問題一直困擾著我,真是煩人。

This issue has been bothering me; it's so annoying.

2:Irritating

用法:

通常用來描述某種行為或情況使人感到不快或煩躁,可能是由於持續的或重複的行為引起的。這個詞常用於描述一些小的,但不斷發生的情況,比如同事的習慣或是不必要的干擾。

例句及翻譯:

例句 1:

這種行為真的讓人感到很煩躁。

This behavior is really irritating.

例句 2:

她的聲音讓我感到煩厭。

Her voice is quite irritating.

例句 3:

這個問題的解決方式讓人感到煩躁。

The way to solve this problem is quite irritating.

3:Frustrating

用法:

用來形容某種情況或事件使人感到沮喪或失望,通常是因為事情沒有按照預期進行。這個詞可以用於描述工作中的挑戰或生活中的困難,讓人感到無法達成目標。

例句及翻譯:

例句 1:

這次會議的結果讓我感到非常沮喪。

The outcome of this meeting was very frustrating.

例句 2:

他在學習新技能時感到挫敗。

He felt frustrated while learning the new skill.

例句 3:

這個項目的延遲讓我們感到沮喪。

The delay in this project is frustrating us.

4:Infuriating

用法:

這個詞用來描述某種情況或行為使人感到非常生氣或憤怒,通常是因為事情的嚴重性或不合理性。這個詞比 irritating 或 annoying 更強烈,表示情緒的激烈。

例句及翻譯:

例句 1:

他的無理要求讓我感到憤怒。

His unreasonable demands are infuriating.

例句 2:

這種不公正的待遇真的讓我生氣。

This kind of unfair treatment is truly infuriating.

例句 3:

這個問題的解決方式讓我感到非常憤怒。

The way this problem is being handled is infuriating.