低地位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「低地位」這個詞通常用來形容某個人或事物在社會、組織或某種結構中的地位較低,可能是因為職位、權力、影響力或其他因素。它可以用來描述個人、群體或某種角色的社會地位,通常帶有某種負面的含義,暗示缺乏權威或影響力。

依照不同程度的英文解釋

  1. A position that is not high.
  2. A role that is not important.
  3. A status that is below others.
  4. A rank that is lower in an organization.
  5. A standing that has less power or influence.
  6. A classification that signifies less authority.
  7. A designation that suggests a lack of prominence.
  8. A situation where someone has minimal recognition.
  9. A position characterized by limited control or respect.
  10. A status that conveys inferiority or lesser importance in a hierarchy.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Low status

用法:

用來形容在社會或組織中被認為不重要或影響力較小的地位。這個詞常用於社會學或人類學的討論中,描述個體或群體在社會結構中的位置。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個公司裡,他的低地位使得他難以發表意見。

His low status in the company makes it difficult for him to voice his opinions.

例句 2:

社會上的低地位群體常常面臨許多挑戰。

Groups with low status in society often face many challenges.

例句 3:

她因為低地位而感到不被重視。

She feels undervalued because of her low status.

2:Inferior position

用法:

通常用來描述在某個結構中被認為不如其他人的角色或地位。這個詞可以用於描述工作環境中的層級關係或社會中的權力結構。

例句及翻譯:

例句 1:

在這種情況下,他處於一個劣勢的地位。

In this situation, he is in an inferior position.

例句 2:

她在團隊中的劣勢地位讓她難以獲得支持。

Her inferior position in the team makes it hard for her to gain support.

例句 3:

這種劣勢地位可能會影響她的職業發展。

This inferior position may affect her career advancement.

3:Subordinate role

用法:

指在組織中屬於下層或輔助性質的角色,通常需要服從上級的指令或決策。這個詞常用於描述工作環境中的上下層級關係。

例句及翻譯:

例句 1:

他在這個項目中扮演著一個輔助性的角色。

He plays a subordinate role in this project.

例句 2:

在這種結構中,所有的輔助角色都需要遵循指示。

In this structure, all subordinate roles must follow instructions.

例句 3:

她的輔助角色讓她無法參與重要決策。

Her subordinate role prevents her from participating in important decisions.

4:Lower rank

用法:

用來描述在組織或社會結構中屬於較低層級的地位。這個詞常用於軍事、公司或其他層級明確的組織中。

例句及翻譯:

例句 1:

他在軍隊中擁有較低的軍階。

He holds a lower rank in the military.

例句 2:

由於她的低階級,她無法參加高層會議。

Due to her lower rank, she cannot attend high-level meetings.

例句 3:

在這個公司裡,員工的低階級限制了他們的發言權。

In this company, employees' lower ranks limit their ability to speak up.