惡評的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「惡評」這個詞指的是對某事物的負面評價或批評,通常是針對某個作品、服務或行為的負面反饋。這種評價可能來自消費者、觀眾或評論者,並且通常會影響公眾的看法或決策。惡評可能是基於質量不佳、服務不周或不滿意的體驗等原因。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bad opinion about something.
  2. A negative comment.
  3. A review that is not good.
  4. A statement that criticizes something.
  5. A negative evaluation of a product or service.
  6. A critical assessment that highlights flaws or shortcomings.
  7. A disapproving review that can harm reputation.
  8. A negative critique that reflects dissatisfaction.
  9. A formal expression of discontent that may influence public perception.
  10. A derogatory assessment that can impact the subject's success.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Negative review

用法:

通常用於描述對產品、服務或作品的負面評價,這種評價可能會影響其他潛在消費者的決定。負面評價可能來自用戶、觀眾或評論家的意見,並可能涉及質量、性能或使用體驗等方面的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影在網上收到了很多惡評

The movie received a lot of negative reviews online.

例句 2:

他的書籍雖然有一些好評,但也有不少惡評

His book has some good reviews, but there are also quite a few negative ones.

例句 3:

我不太想買這個產品,因為我看到很多惡評

I don't want to buy this product because I've seen many negative reviews.

2:Criticism

用法:

用於描述對某事物的批評意見,這可以是建設性的批評,也可以是純粹的負面評價。批評通常是基於某種標準或期望,指出不足之處或問題。它可以是來自專家、消費者或一般公眾的看法。

例句及翻譯:

例句 1:

這位藝術家的作品受到了一些惡評

The artist's work received some criticism.

例句 2:

他的演講遭到了一些嚴厲的批評。

His speech faced some harsh criticism.

例句 3:

這本書的批評主要集中在情節的薄弱上。

The criticism of the book mainly focused on the weak plot.

3:Bad feedback

用法:

指的是來自顧客或用戶的負面反饋,這種反饋通常反映了不滿意的體驗或對某項服務的失望。這類反饋對企業或服務提供者來說是非常重要的,因為它們可以幫助識別改進的領域。

例句及翻譯:

例句 1:

顧客給這家餐廳的惡評讓我們感到擔憂。

The bad feedback from customers about the restaurant worries us.

例句 2:

我們需要處理這些惡評,以改善我們的服務。

We need to address this bad feedback to improve our service.

例句 3:

收到的惡評讓我們重新考慮我們的產品設計。

The bad feedback we received made us reconsider our product design.

4:Poor rating

用法:

通常用於描述某個服務或產品在評分系統中的低分,這通常反映了消費者的不滿或失望。低評分可能會影響其他潛在顧客的購買決定。

例句及翻譯:

例句 1:

這款應用程式在商店中的評分很低。

The app has a poor rating in the store.

例句 2:

這部電影的評分非常低,幾乎沒有觀眾。

The movie has a very low rating and hardly any viewers.

例句 3:

客戶的惡評導致我們的產品評分下降。

The customers' negative reviews led to a decrease in our product's rating.