表達情感的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「表達情感」是指將內心的情感或感受通過言語、行為或其他方式傳達給他人的過程。這可以包括喜悅、悲傷、憤怒、愛、恐懼等各種情緒的表達。有效的情感表達有助於加強人際關係,促進理解和共鳴。

依照不同程度的英文解釋

  1. To show how you feel.
  2. To let others know your feelings.
  3. To communicate your emotions to someone.
  4. To express your feelings openly.
  5. To convey your emotional state to others.
  6. To articulate your inner emotional experiences.
  7. To share your emotional responses in a meaningful way.
  8. To effectively communicate your emotional experiences.
  9. To convey complex emotional states in a clear manner.
  10. To express nuanced feelings and emotions to others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Emotional expression

用法:

這個詞通常用於描述人們如何通過言語、行為或藝術形式展示他們的情感。情感表達可以是直接的,例如通過言語告訴某人你愛他;也可以是間接的,例如通過音樂或藝術來傳達情感。在心理學中,情感表達被認為對心理健康非常重要,因為它有助於釋放壓力和增強人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

音樂是一種強烈的情感表達方式。

Music is a powerful form of emotional expression.

例句 2:

他們的舞蹈是一種美麗的情感表達。

Their dance is a beautiful expression of emotion.

例句 3:

學習如何有效地表達情感對心理健康很重要。

Learning how to express emotions effectively is important for mental health.

2:Feelings communication

用法:

這個詞強調在與他人交流時,清楚地傳達自己的感受。有效的感情交流可以增進理解和信任,並幫助解決衝突。在親密關係中,開放的感情交流是建立深厚聯繫的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

在一段關係中,感情交流是非常重要的。

Feelings communication is very important in a relationship.

例句 2:

他們需要更好地進行感情交流。

They need to communicate their feelings better.

例句 3:

感情交流有助於增進彼此的理解。

Feelings communication helps to enhance mutual understanding.

3:Emotional articulation

用法:

這個詞強調清晰地表達情感的能力。情感表達的清晰性對於有效的溝通至關重要,尤其是在處理衝突或表達需求時。能夠清楚地表達情感可以幫助他人理解你的感受,並促進更好的互動。

例句及翻譯:

例句 1:

她在會議中清晰地表達了自己的情感。

She articulated her emotions clearly during the meeting.

例句 2:

情感表達的清晰性對於解決問題很重要。

The clarity of emotional articulation is important for problem-solving.

例句 3:

他在處理衝突時展現了優秀的情感表達能力。

He demonstrated excellent emotional articulation when handling the conflict.

4:Feelings expression

用法:

這個詞通常用於強調通過各種方式(如言語、行為、藝術等)來表達感情的過程。感情表達可以是積極的(如愛和喜悅),也可以是消極的(如憤怒和悲傷)。這種表達對於個人的情緒健康和人際關係的發展至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

他們的畫作是對內心感受的表達。

Their paintings are an expression of their inner feelings.

例句 2:

感情表達對於心理健康非常重要。

Feelings expression is crucial for mental health.

例句 3:

她用詩歌來表達她的情感。

She uses poetry to express her feelings.